苦参子英文解释翻译、苦参子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 khosam; kosam

分词翻译：

苦参的英语翻译：

【化】 kuh-seng
【医】 radices sophorae flavescentis; Snphora angustifolia
Snphora flavescens Ait.

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

苦参子（学名：Sophora alopecuroides）是豆科槐属多年生草本植物，其干燥成熟种子在传统中医药中被称为“苦参子”或“苦豆子”。英文对应译名为“Foxtail-like Sophora Seed”，拉丁学名标注为Sophora alopecuroides L. 。该植物广泛分布于中国西北、华北等干旱沙质土壤地区，蒙古及中亚地区亦有自然分布。

在药用属性上，苦参子被《中国药典》收录为清热燥湿类药材，其味苦、性寒，归心、肝、胃经。主要活性成分包括苦参碱（matrine）、氧化苦参碱（oxymatrine）等生物碱，具有抗菌消炎、抗病毒及调节免疫功能的药理学作用。现代药理学研究表明，其提取物对痢疾杆菌、金黄色葡萄球菌等病原微生物具有显著抑制作用（参见《中华本草》电子版，国家中医药管理局权威发布）。

临床应用需特别注意：生品具有较强毒性，须经专业炮制后配伍使用。国家药品监督管理局明确提示，该药材须在执业中医师指导下使用，禁止自行采食鲜品（《中药饮片炮制规范》，中国医药科技出版社）。

网络扩展解释

苦参子是一个中药材别名，但需注意其存在同名不同物的情况，主要涉及以下两类植物：

一、豆科植物苦参的种子（苦参实）

来源与别名
为豆科植物苦参（Sophora flavescens）的干燥种子，别名苦豆。主要产于山西、湖北、河南、河北等地。
性味与功效
性味苦寒，具有清热解毒、通便杀虫的功效。主治急性细菌性痢疾、便秘、蛔虫症，外用可缓解皮肤瘙痒等。现代研究还发现其含生物碱（如苦参碱），有抗心律失常、保护心肌缺血等作用。
用法与禁忌
内服需研末，每次0.6-1.5克，每日4次。脾胃虚弱者慎用，避免加重腹泻。

二、苦木科植物鸭胆子的别名

来源与混淆
鸭胆子（Brucea javanica）为苦木科植物，其种子亦称“苦参子”，但与豆科苦参无亲缘关系。主要分布于华南及台湾地区。
功效与区别
鸭胆子性寒味苦，有毒，归大肠、肝经，主治痢疾、疟疾，外用治赘疣。需注意与豆科苦参子区分，避免误用。

注意事项

同名异物易混淆：两者科属、功效差异较大，需通过植物来源或拉丁学名严格区分。
用药安全：鸭胆子有毒，内服需遵医嘱；豆科苦参子脾胃虚寒者慎用。

建议用药前咨询中医师，确保药材正确性和安全性。