矿区使用费原油英文解释翻译、矿区使用费原油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 royalty crude

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

base oil; crude oil
【化】 crude oil; crude petroleum; mother oil
【经】 base oil; crude; crude oil; petroleum; raw crude; raw oil

在汉英词典语境下，“矿区使用费原油”（Royalty Crude）指石油开采企业因获得矿区资源开发权，向资源所有者（通常为政府或矿区主权方）支付的实物形式费用，一般以开采出的原油按约定比例直接交付。这一概念的核心要素包括：

法律定义
根据《中华人民共和国矿产资源法》及实施细则，矿区使用费属于资源有偿使用制度的一部分，体现“谁开发谁保护、谁受益谁补偿”原则。在原油开采场景中，企业需按合同约定比例（如12%-20%）将产出的原油交付给资源方，作为开发权的对价。
计算方式
矿区使用费原油的计算通常基于产量或产值，国际通行的公式为：

$$

text{Royalty Volume} = text{Total Production} times text{Royalty Rate}

$$

例如某油田年产量100万桶，费率15%，则需交付15万桶原油。该费率可能随油价波动或开采阶段调整，具体以矿区招标合同为准。
行业实践
参考美国地质调查局（USGS）公布的能源开发框架，矿区使用费原油的分配涉及资源主权、环境保护和经济效益平衡。中国在页岩气等新兴资源开发中，亦采用类似机制保障国家资源权益。

根据相关法规和政策文件，关于“矿区使用费”中“原油”的定义及征收规则，可综合以下要点解释：

在矿区使用费征收范围内，原油指：

适用范围
- 陆上开采：适用于中外合作开采陆上石油资源的企业；
- 海洋开采：适用于中国内海、领海、大陆架等海域的石油开采活动。
起征点与费率
- 陆上原油：以年度总产量为计征依据，超过5万吨的部分实行超额累进费率，税率范围为1%至12.5%（例如：5万-10万吨部分费率为1%，超过500万吨部分费率为12.5%）；
- 海洋原油：年度产量不超过100万吨的部分免征，超过部分税率范围为4%至12.5%。
缴纳方式
- 以实物形式缴纳，由税务机关负责征收管理。

矿区使用费是国家作为矿产资源所有者收取的特许费用，具有资源补偿性质，体现了矿产资源有偿开采原则。其征收替代了资源税等其他税费，属于国际通行的“权利金”（Royalty）制度。

如需完整政策条文或费率表，可参考财政部、国家税务总局发布的《中外合作开采陆上石油资源缴纳矿区使用费暂行规定》（财税字63号）及海洋石油开采相关文件。