按惯例的制裁英文解释翻译、按惯例的制裁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sanction of custom

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

惯例的英语翻译：

convention; routine; consuetude; practice; rite; rule; tradition; usage
【化】 convention
【医】 nomo-; rut
【经】 consuetude; customary rule; customs and usages; established practices
practice; routine; usage

制裁的英语翻译：

crack down on; punish; sanction
【经】 sanction

专业解析

“按惯例的制裁”在汉英词典语境中，指依据国际法、外交实践或长期形成的非书面规范实施的惩罚性措施。该表述包含双重语义核心：

1. 按惯例（According to Convention）指基于《联合国宪章》确立的国际关系准则或不成文国际习惯法（如《奥本海国际法》中定义的国家实践和法律确信），而非特定条约条款。例如联合国安理会依据历史判例对侵略行为实施武器禁运。

2. 制裁（Sanctions）根据《布莱克法律词典》的定义，包含经济限制（冻结资产、贸易禁运）、外交手段（驱逐外交官）及军事干预等多层级强制措施。不同于司法判决，此类措施具有政治协商性质，如欧盟依据《马斯特里赫特条约》对系统性人权侵犯国实施的定向制裁。

该术语常见于国际组织文件，例如世界银行《全球治理报告》强调，符合惯例的制裁需满足三项要件：集体决策机制、相称性原则、定期审查制度。典型例证包括联合国针对核扩散行为的多边制裁决议。

网络扩展解释

“按惯例的制裁”指根据国际法、组织章程或历史先例形成的常规程序，对违反规则的主体实施的强制措施。以下是详细解释：

一、基本定义

制裁指通过强力手段约束并处罚违规行为，包含法律层面（如司法机关惩处个人）和国际政治层面（如国家对国家实施经济限制）。其中"按惯例"强调遵循既有规则体系，例如联合国安理会依据《联合国宪章》发起的制裁。

二、实施依据

法律基础：国内法约束个人行为（如《资治通鉴》记载的古代法制裁案例）；
国际共识：联合国等组织依据成员国共同认可的章程发起多边制裁。

三、常见形式

（综合）

经济手段：贸易禁运、资产冻结、贷款中止
外交手段：驱逐外交官、中断高层往来
技术限制：武器/高科技设备禁运
文化制裁：暂停学术交流、体育赛事禁赛

四、主要目的

通过非武力手段实现三重效果：

惩罚违规者（如对战争罪国家的制裁）
威慑潜在违规行为（如核不扩散制裁）
迫使行为修正（如促使国家重返谈判桌）

五、典型案例

联合国安理会自2006年起对朝鲜实施的系列制裁（武器禁运、奢侈品禁运等），即属于按《联合国宪章》第七章惯例发起的多边制裁。