化工英文解释翻译、化工的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical industry; chemical engineering; chemical technology

burn up; change; convert; melt; spend; turn

labour; man-day; project; skill; work; worker

化工（Huàgōng）是“化学工业”与“化学工程”的统称，指通过化学反应改变物质成分、结构或性质，并实现规模化生产的工业领域。其英文对应词为chemical industry（侧重工业生产）或chemical engineering（侧重工程技术）。

从学科内涵看，化工包含两类核心内容：

在工业应用中，化工为新材料、新能源及环境保护提供关键技术，例如生物降解塑料的聚合工艺、锂电池电解质制备等（引自《化工学报》2023年行业报告）。

“化工”是一个涵盖多维度概念的术语，其含义可从以下角度详细解析：

广义上，化工指利用化学方法改变物质组成、结构或合成新物质的技术与过程，属于化学生产技术（即化学工艺），所得产品称为化学品或化工产品。狭义上，特指化学工业，即以石油、天然气、煤炭等为原料，通过化学反应规模化生产产品的工业体系，涉及石油化工、农业化工、医药化工等领域。

人类化工实践可追溯至远古时期，如新石器时代的制陶、商周时期的酿造、汉代的造纸等。现代化学工业起源于18世纪工业革命，随着化学工程理论的完善，化工从手工作坊发展为大规模工业生产，成为推动社会进步的关键力量。

化工产品渗透于衣食住行各领域，例如衣物中的合成纤维、食品添加剂、建筑材料等。化学工业对GDP贡献显著，2020年全球化工产值超4万亿美元，是制造业的重要支柱。

如需更完整的行业数据或细分领域案例，可查阅化工专业文献或行业报告（如国际化工协会报告）。