块凝物英文解释翻译、块凝物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 clot

分词翻译：

块的英语翻译：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

凝的英语翻译：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

"块凝物"是一个相对专业的术语，在通用汉英词典中可能不会直接收录。根据其字面含义和可能的专业应用场景，可以尝试从语言学和专业角度进行解释：

字面含义与语言学解释：
- 块 (kuài)：在中文中，通常指成疙瘩或成团的东西，具有体积、形状，常指固体物质。英文可对应 "block", "lump", "mass", "chunk"。
- 凝 (níng)：指凝结、聚集、由液态变为固态或半固态的过程。英文可对应 "coagulate", "condense", "solidify", "agglomerate"。
- 物 (wù)：指物体、物质。英文即 "matter", "substance", "object"。
- 组合义： "块凝物" 字面上指通过凝结、聚集过程形成的块状物质或凝聚体。它描述的是一种物理状态，强调物质从分散状态（如液态、气态或细颗粒态）聚集、固化或凝结成具有一定体积和形状的块状体的结果。
可能的专业应用场景 (需结合具体领域)：
- 材料科学/化学：可能指在溶液、胶体或熔融状态中，由于化学反应、冷却、相分离或添加凝结剂等原因形成的块状凝聚体或沉淀物。例如，某些高分子溶液在特定条件下会形成凝胶块（gel lump/block），或者溶液中析出的晶体聚集体。
- 地质学/矿物学：可能指矿物在成岩作用或热液活动中形成的块状集合体或结核（nodule/concretion）。
- 生物学/医学：可能指在生物体内（如血液、组织液）形成的异常凝块，如血栓（thrombus）或某些蛋白质聚集形成的包涵体（inclusion body），虽然这些通常有更具体的术语。
- 食品科学：可能指在食品加工或储存过程中形成的非期望的块状凝结物，如某些酱料、乳制品中的结块（curd/lump）。
汉英词典视角的对应与解释：由于"块凝物"不是一个标准化的通用词汇，在权威汉英词典中可能没有直接对应的单一词条。其解释需要根据上下文灵活处理：
- 核心概念翻译：可以解释为"coagulated mass","agglomerated lump","solidified block","condensed matter (in a lump form)"。这些翻译都捕捉了"凝结"和"块状"的核心含义。
- 描述性翻译：更常见的方式是采用描述性短语，如"a lump formed by coagulation/condensation/agglomeration" 或"coagulated matter in block form"。
- 强调过程与结果：翻译时需要体现"凝"（过程）和"块状物"（结果）的双重含义。

权威参考来源说明：

对于中文词汇的构成与基本含义：可以参考权威的汉语词典或语言学资源，如中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的《现代汉语词典》（商务印书馆）。该词典是汉语词汇释义的权威标准。
对于专业领域的应用：需要查阅特定领域的专业词典、标准或权威教科书/论文。例如：
- 材料科学领域可参考如《材料科学大辞典》或国际材料领域的标准术语（如IUPAC推荐术语）。
- 地质学领域可参考《地质学名词》或权威地质学教材。
- 医学生物学领域可参考《医学名词》或Dorland's Illustrated Medical Dictionary等。
- 由于"块凝物"本身不是高度标准化的术语，其精确含义和英文对应词高度依赖于具体的学科背景和使用语境。在专业文献中遇到时，需结合上下文和该领域的惯例来理解其确切所指。

"块凝物"是一个描述性复合词，核心含义指通过凝结、聚集过程形成的块状物质。在汉英翻译中，没有单一的、普遍适用的对应词，需要根据具体语境选择如 "coagulated mass", "agglomerated lump", "solidified block" 等表达，或使用描述性短语。其准确理解和翻译必须结合其出现的具体专业领域和上下文。

网络扩展解释

“块凝物”是一个合成词，由“块”“凝”“物”三部分构成，通常指因凝结作用形成的块状物质。以下是详细解释：

基本定义指物质在特定条件下（如化学反应、温度变化等）聚集形成的固态或半固态块状结构。例如血液凝固形成的血凝块，或化学实验中出现的凝结物。
构成解析
- 块：表示体积较大的固体形态（对应英文 lump/block）。
- 凝：指物质从液态/分散态转变为聚集态的过程（对应 coagulate/congeal）。
- 物：泛指物质实体。
典型应用场景
- 医学领域：血液中的纤维蛋白将红细胞网罗形成的血凝块，是人体止血的重要机制。
- 化学实验：某些溶液在添加试剂或降温后出现的沉淀结块现象。
- 食品加工：如豆腐凝固过程中大豆蛋白形成的凝块。
相关注意事项在医学语境中，异常形成的块凝物（如血管内血栓）可能引发疾病；在实验场景中，凝块可能是预期反应产物，也可能属于实验失败的表现，需结合具体情境判断。

可通过查看[汉英词典]()了解词汇构成，或参考[医学解析]()获取血凝块的详细机制。