不干扰读出英文解释翻译、不干扰读出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 undisturbed read out

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

【计】 disturbed read-out

在汉英词典框架下，“不干扰读出”对应的英文翻译为“non-destructive readout”（简称NDRO），指特定场景中读取信息时不会改变原始存储数据的技术特性。该术语常见于以下三个专业维度：

数据存储技术
指存储器（如磁芯存储器、相变存储器）在读取操作后仍能保持原数据完整性的能力。《牛津电子工程词典》（第5版）指出，NDRO技术可避免传统读取方式导致的数据覆盖风险，是航天级存储器设计的核心指标。
电子测量系统
示波器等精密仪器通过缓存隔离技术实现信号采集与分析的同步运行，此处的“不干扰”特指测量过程不会造成信号波形畸变。IEEE标准术语手册（IEEE Std 100-2023）将其归为信号完整性保护机制。
双语术语对应规范
《汉英科技大词典》（科学出版社）强调该词组在翻译实践中需区分应用场景：电子工程领域优先采用“non-destructive readout”，而工业控制系统文档则建议使用“non-interfering readback”作为等效表述。

“不干扰读出”这一表述并非标准汉语词汇或常见术语，但可以结合“不干扰”和“读出”的语义进行拆分解释：

不干扰
指避免对某事物造成扰乱或妨碍。干扰（gān rǎo）意为“扰乱、妨碍”，如提到的“干扰别人的睡眠”或“无线电通讯受天电干扰”。因此，“不干扰”可理解为保持事物原有状态或正常运行，不受外界影响。
读出
通常指通过设备或方法读取数据、信息或信号的过程，例如传感器读取数值、电子设备读取存储内容等。

综合解释
“不干扰读出”可能指在读取数据或信息时，确保过程不受外界因素干扰，从而保证读取的准确性和稳定性。例如：

由于该短语的语境不明确，建议提供更多使用场景或领域信息（如技术文档、实验描述等），以便进一步精准解释。