巨细胞性结核节英文解释翻译、巨细胞性结核节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 giant-celld tubercles

分词翻译：

巨细胞的英语翻译：

【医】 giant cells; giant corpuscle; giant-cell

结核节的英语翻译：

【医】 noduli tuberculosum

专业解析

巨细胞性结核节（Giant Cell Tubercle）是结核病病理学中的特征性病变结构，指在结核分枝杆菌感染部位形成的以多核巨细胞（朗汉斯巨细胞）为核心的特殊肉芽肿。其详细解释如下：

病理学定义

巨细胞性结核节是由上皮样细胞、朗汉斯巨细胞（Langhans giant cells）及外周淋巴细胞、成纤维细胞构成的结节状病灶。朗汉斯巨细胞体积大、胞质丰富，核呈马蹄形排列于细胞边缘，是机体对结核分枝杆菌产生细胞免疫反应的标志性结构。该结构可包裹并限制细菌扩散，但中心常发生干酪样坏死。

英文对照

巨细胞性结核节：Giant Cell Tubercle / Tuberculous Granuloma with Giant Cells
朗汉斯巨细胞：Langhans Giant Cells
干酪样坏死：Caseous Necrosis

形成机制

当结核分枝杆菌侵入组织后，巨噬细胞吞噬细菌但无法彻底杀灭，转而分化成上皮样细胞并融合形成朗汉斯巨细胞。T淋巴细胞释放细胞因子（如TNF-α、IFN-γ）进一步激活巨噬细胞，形成以巨细胞为中心的肉芽肿性炎症反应。

临床意义

诊断价值：组织活检中发现巨细胞性结核节是确诊结核病的重要病理依据，需结合抗酸染色（检测分枝杆菌）和临床表现综合判断。
疾病进程：
- 活动期：病灶中心干酪样坏死，可液化形成空洞；
- 愈合期：纤维组织包裹钙化，形成纤维钙化结节。

权威参考文献

病理学教材
Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease（第10版）详细描述结核肉芽肿的组成及形成机制，强调朗汉斯巨细胞的形态学特征[参考：Elsevier医学教材库]。

结核病诊疗指南
中华医学会结核病学分会《结核病病理学诊断规范》明确巨细胞性结核节为结核病理诊断的核心标准[参考：《中华结核和呼吸杂志》2020年刊]。

国际标准术语
WHO结核病分类（ICD-11）将"Tuberculous granuloma"列为结核病的特异性病理改变[参考：WHO官网 ICD-11编码：1B10]。

术语辨析

与普通肉芽肿区别：
巨细胞性结核节需具备干酪样坏死和朗汉斯巨细胞，而其他感染（如真菌病）或异物性肉芽肿无此特征。

英文术语统一性：
"Giant Cell Tubercle"为病理学专有名词，区别于非结核性巨细胞病变（如巨细胞瘤）。

注：文献来源基于权威医学教材及机构指南，链接因平台限制未展示，可依据标注名称检索原文。

网络扩展解释

“巨细胞性结核节”这一表述可能存在术语混淆或笔误。根据医学病理学知识，更准确的术语应为“结核结节”（Tubercle），其核心特征包含朗汉斯巨细胞（Langhans giant cell）。以下是详细解释：

1.结核结节的定义

结核结节是结核病的典型病理结构，由机体免疫系统对结核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）感染产生的一种慢性肉芽肿性炎症反应。其核心为干酪样坏死，周围包裹多种细胞成分。

2.结核结节的组成

朗汉斯巨细胞：一种多核巨细胞，由多个巨噬细胞融合形成，核呈马蹄形或花环状排列于细胞边缘，胞质丰富。功能为吞噬和隔离病原体。
上皮样细胞：活化的巨噬细胞，形态类似上皮细胞，参与形成肉芽肿屏障。
淋巴细胞：主要为T淋巴细胞，介导免疫反应。
成纤维细胞：后期参与纤维包裹，形成瘢痕组织。

3.形成机制

结核分枝杆菌被巨噬细胞吞噬后，若未被杀灭，则引发细胞免疫反应：

巨噬细胞转化为上皮样细胞；
多个上皮样细胞融合形成朗汉斯巨细胞；
中心区域发生干酪样坏死（凝固性坏死）；
周围由淋巴细胞和成纤维细胞包裹，形成结节。

4.临床意义

结核结节是结核病病理诊断的重要依据。若病灶活动，可能伴随液化、播散；若纤维化或钙化，则提示愈合。

若需进一步了解结核病的病理分期或治疗，建议咨询专业医学资料或临床医生。