英语翻译：

export
【法】 exportation

分词翻译：

输出的英语翻译：

export; output
【计】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【经】 export; exports

物资的英语翻译：

goods and materials; materials
【经】 material; resources

专业解析

输出物资的汉英词典释义与解析

一、术语分解

1. 输出（shūchū）

   • 汉语释义：指商品、资本、技术等从本国流向国外，或能量、信号从系统内部传至外部。
   • 英语对应：Export（动词）/Output（名词），强调物质或资源的对外转移或释放。

     来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）；《牛津高阶英汉双解词典》

2. 物资（wùzī）

   • 汉语释义：生产或生活所需的物质资料，包括原材料、设备、产品等实体资源。
   • 英语对应：Materials / Goods / Supplies，涵盖有形物资的集合概念。

     来源：《现代汉语词典》；《朗文当代高级英语辞典》

二、完整术语释义

输出物资（Export of Goods/Materials）

指将本国生产的原材料、制成品或战略储备等有形资源，通过贸易或援助等方式转移至其他国家的行为。其核心包含：

• 经济属性：属于国际贸易范畴，需符合海关监管、税收政策及国际协定（如WTO规则）。
• 形式分类：包括一般贸易出口、加工贸易出口、无偿援助物资输出等。
• 关键要素：涉及物资品类、数量、价值、流向国家及用途（如商业销售、人道援助）。

三、典型应用场景

1. 国际贸易：企业向海外市场销售商品（如中国向欧洲出口机电产品）。
2. 国际援助：政府或组织向受灾国输出急救物资（如医疗设备、食品）。
3. 战略合作：国家间能源、矿产等战略资源的定向输出（如石油出口协议）。

权威参考来源

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社, 2018.
3. 海关总署《中华人民共和国进出口税则》. 中国海关出版社, 2023.

网络扩展解释

“输出物资”是由“输出”和“物资”组合而成的短语，其含义需结合两部分理解：

一、词语解析

1. 输出（来源：）

   • 基本含义：指将物品、信息或数据从内部传递到外部。在经济学中特指“出口”，即本国货物运往外国（如“台湾对亚洲诸国输出农产品”）。
   • 扩展场景：计算机领域指数据的发送，如程序运行结果的展示。

2. 物资（来源：、）

   • 定义：指生产或生活所需的物质资料，包括自然资源（如矿产）和劳动产品（如食品、救援物资）。
   • 特点：具有使用价值，例如战略物资、救灾物资等。

二、组合含义

“输出物资”指将具有使用价值的物质资料从一个地区或国家运输到外部，常见于以下场景：

• 国际贸易：如出口农产品、工业品至他国（）。
• 国际援助：如向灾区运送救援物资（ 提到“日本军用飞机装载救援物资入川”）。
• 战略调配：如战时或紧急状态下物资的跨区域调度。

三、反义与关联

• 反义词：输入（进口）物资。
• 关联概念：物资储备、供应链管理。

若需了解具体案例（如历史事件中的物资输出），可进一步结合实际语境分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白僵菌板式振动器并行标量处理机承担货物一切缺陷责任泛子酚硫酸钾复式滑车广播装置过程步股四头肌囊回乳的甲基化的腱学交换群结构模型均相外延叩听合诊量子度路劫麦角甾醇内壁润湿除尘器农业资产欧拉猜想绒毛膜外妊娠嗜苏丹的时钟报警表水光法特约保险单同种移植