气喘连续状态英文解释翻译、气喘连续状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 status asthmaticus

分词翻译：

气喘的英语翻译：

【医】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

连续的英语翻译：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

气喘连续状态（Status Asthmaticus）是呼吸系统急症中的专业术语，指严重且持续性哮喘发作状态，对常规治疗反应不佳，可能危及生命。从汉英词典角度解析，该术语对应的英文为"Status Asthmaticus"，字面含义包含"持续存在的哮喘危象状态"。

在临床医学中，该状态具有三个核心特征：

持续性呼吸困难：呼吸窘迫持续超过24小时，伴有辅助呼吸肌参与
治疗抵抗性：对β2受体激动剂、糖皮质激素等常规治疗无显著反应
血气异常：动脉血氧分压(PaO₂)低于60mmHg，二氧化碳分压(PaCO₂)超过45mmHg

根据《内科学》（第9版）的界定，该病症的诊断标准包含以下公式参数： $$ text{FEV}_1/text{FVC} < 70% text{PEF} < 40% text{预计值} $$ 全球哮喘防治倡议（GINA 2023）特别强调，此类患者需在重症监护病房进行持续雾化治疗，必要时采用机械通气支持。美国胸科协会的临床指南指出，静脉注射镁剂和氦氧混合气体可作为二线治疗方案。

网络扩展解释

“气喘连续状态”应指医学中的“哮喘持续状态”（Status Asthmaticus），即哮喘严重发作且常规治疗无效的危急情况。以下是详细解释：

一、定义与特征

哮喘持续状态是哮喘急性发作的极危重阶段，表现为严重喘息、呼吸困难等症状持续24小时以上且无法通过常规治疗缓解。患者可能出现呼吸衰竭、意识障碍甚至死亡风险。

二、典型症状

呼吸困难：呼吸频率加快（可达30次/分钟），需张口呼吸或端坐呼吸；
异常体征：高调哮鸣音、面色苍白/发绀、大汗淋漓；
全身症状：烦躁焦虑、语言断续、嗜睡甚至昏迷。

三、常见诱因

未规范使用控制药物（如吸入激素）；
呼吸道感染、过敏原暴露；
精神压力或环境刺激。

四、紧急处理措施

需立即就医，治疗包括：

呼吸机辅助通气改善缺氧；
静脉注射大剂量激素（如甲泼尼龙）；
支气管扩张剂雾化治疗；
合并感染时使用抗生素。

注：“气喘”是哮喘的俗称（见），因此“气喘连续状态”即对应哮喘持续状态。该病症死亡率较高，需及时抢救。