民族政策英文解释翻译、民族政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ethnic policy

分词翻译：

民族的英语翻译：

folk; nation; people
【法】 clan; nation; nationality; race

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

民族政策的定义与内涵

"民族政策"（Ethnic Policy）指国家为处理民族关系、促进民族平等与发展制定的系统性方针和措施。根据《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社），其英译为"ethnic policy"，核心含义是"国家为保障各民族权益、维护民族团结而实施的法律法规及行动纲领" 。

核心原则与法律依据

中国民族政策以《中华人民共和国宪法》和《民族区域自治法》为基础，遵循以下原则：

1. 民族平等：宪法第四条明确规定"各民族一律平等"，禁止民族歧视与压迫。
2. 区域自治：在少数民族聚居区实行自治制度，赋予立法、经济、文化管理权（中国政府网《中国的民族政策》白皮书）。
3. 共同繁荣：通过财政倾斜、教育支援（如"少数民族高层次骨干人才计划"）推动均衡发展（国家民族事务委员会官网）。

国际关联与实践

联合国《土著民族权利宣言》（UNDRIP）强调"自决权"与"文化保护"，与中国"尊重少数民族风俗习惯"的政策理念相契合（联合国官网）。典型案例包括：

• 西藏自治区享有地方性法规制定权；
• 新疆实施双语教育及民族文化保护工程。

政策目标与成效

旨在构建"中华民族共同体"，通过精准扶贫、非遗传承（如侗族大歌保护）缩小发展差距。2020年少数民族地区贫困发生率降至0.4%（国家统计局数据），体现政策实效性。

参考来源

1. 外研社《新世纪汉英大词典》（ISBN 978-7-5600-3121-3）
2. 中国政府网《中国的民族政策与各民族共同繁荣发展》白皮书
3. 国家民族事务委员会《民族区域自治制度在中国的实践》
4. 联合国《土著民族权利宣言》（UNDRIP）
5. 国家统计局《中国少数民族发展报告2020》

网络扩展解释

民族政策是指国家和政党为调节民族关系、处理民族问题而采取的一系列措施、规定或政令的总和。以下是其核心内容的综合解释：

一、定义与本质

1. 基本定义
   民族政策是依据马克思主义民族理论，结合多民族国家国情制定的，旨在促进各民族平等团结、发展进步和共同繁荣。其本质是通过制度规范解决民族问题，维护国家统一和社会稳定。

2. 核心目标
   包括反对民族压迫与歧视，维护民族团结，推动各民族共同繁荣，并巩固中国共产党与少数民族的政治统一战线。

二、主要内容

1. 基本原则

   • 平等与团结：各民族在政治、经济、文化等领域享有同等权利，反对任何形式的民族分裂。
   • 民族区域自治：在少数民族聚居地区实行区域自治，赋予自治地方管理本民族事务的权利。

2. 具体措施

   • 加速少数民族地区经济文化发展，培养少数民族干部；
   • 尊重少数民族语言文字、风俗习惯及宗教信仰自由；
   • 实施民族识别政策，建立与少数民族上层人士的统一战线。

三、政策分类

• 积极政策：如平等、团结、区域自治等，旨在促进和谐发展；
• 消极政策：如历史上的种族隔离、歧视政策，已被现代文明摒弃。

四、国际与国内视角

从世界范围看，民族政策的效果取决于其是否真正保障民族权益；在中国，其实践显著促进了多民族国家的长期稳定与共同进步。

如需更完整的政策清单或历史背景，可参考、7、10等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】