利己主义英文解释翻译、利己主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

egoism; self-interest; self-love; self-seeking; selfishness
【医】 egocentrism; egotism

分词翻译：

利己的英语翻译：

self-regard
【法】 self-interest

主义的英语翻译：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

专业解析

利己主义（Egoism）在汉英词典及哲学语境中具有明确的内涵，其核心指一种以自我利益为根本出发点的行为原则或伦理学说。以下从定义、理论分支及社会认知角度进行详细阐释：

一、核心定义与词义解析

汉语释义
指将个人利益置于首位，主张行为目的应服务于自我需求的理论或态度。《现代汉语词典》将其定义为"把个人利益看作高于一切的生活态度和行为准则"（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。

英语对应词
"Egoism"源自拉丁语"ego"（我），《牛津英语词典》界定为"以自我为中心的理论；行为由自我利益驱动"（来源：Oxford English Dictionary, "egoism"词条）。

二、哲学理论分支

心理利己主义（Psychological Egoism）
认为人类行为必然受自我利益驱动，属描述性理论。如霍布斯在《利维坦》中指出，人性本质是"自我保存欲望"的体现。

伦理利己主义（Ethical Egoism）
主张追求自我利益具有道德正当性，属规范性理论。安·兰德（Ayn Rand）在《自私的德性》中提出"理性利己"概念，强调个人权利优先（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Egoism"条目）。

三、社会认知辨析

与"自私"的差异
利己主义作为中性学术术语，区别于情感色彩强烈的"自私"（selfishness）。后者通常隐含对他人利益的主动侵害，而利己主义在伦理学讨论中关注行为动机的合理性（来源：《中国大百科全书·哲学卷》"利己主义"条目）。

集体主义语境下的争议
在强调群体利益的中国传统文化中，利己主义常被批判为"个人主义极端化"。《辞海》指出其"忽视社会协作性，可能导致道德失范"（来源：《辞海》第7版，上海辞书出版社）。

学术文献参考

霍布斯. 利维坦[M]. 商务印书馆, 1985.

Stanford Encyclopedia of Philosophy. Egoism[EB/OL]. https://plato.stanford.edu/entries/egoism/

《中国大百科全书》第三版网络版[DB/OL]. http://www.zgbk.com/

网络扩展解释

利己主义是一种以自我为中心的思想体系，强调个人利益高于他人或集体利益，并将此作为行为准则和道德评价标准。以下是其核心要点：

一、定义与起源

基本内涵：利己主义认为个人利益是行为的根本出发点，主张通过满足自身需求实现幸福，甚至可能忽视或损害他人权益。
词源：源自拉丁语“ego”（意为“我”），其思想可追溯至私有制社会。中国古代杨朱“拔一毛而利天下不为也”的主张被视为早期典型。

二、历史作用与演变

积极阶段：在资本主义上升期，利己主义曾作为反对封建道德和宗教禁欲主义的工具，推动思想解放。
消极转向：资产阶级统治稳固后，逐渐演变为维护剥削制度的理论，强调个人利益合理化。

三、理论分类

心理利己主义
认为人性本质自私，行为动机皆源于自利，属于经验性假说（但常被质疑逻辑自洽性）。
伦理利己主义
主张个人利益应成为道德规范的核心，将自我置于社会关系的中心。

四、主要特征

极端自我导向：从自私目的出发，不择手段追求名利、地位。
排他性：忽视他人需求，可能将他人视为实现目标的工具。

五、多学科视角

心理学：视为人格特质，表现为自私行为与缺乏共情。
哲学/伦理学：形成系统的道德学说，与功利主义等理论关联。

利己主义在历史中具有双重性，其理论形态复杂且争议不断。需注意区分合理自利与极端利己行为，避免陷入完全以自我为中心的道德困境。