锻造管板英文解释翻译、锻造管板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 forging tubesheet

分词翻译：

锻造的英语翻译：

forge; forging; smithing
【机】 forging

管板的英语翻译：

【化】 tubeplate; tubesheet

专业解析

锻造管板（Forged Tube Sheet）是压力容器（如换热器、锅炉）中的关键承压部件，由金属坯料经锻造工艺制成，用于固定并密封换热管束。其核心定义与特点如下：

一、术语定义

中文释义
锻造：通过锻锤或压力机对金属坯料施加压力，使其产生塑性变形，从而提升材料致密度与机械性能的加工工艺。

管板：开有若干管孔以装配换热管的厚板构件，承受管程与壳程介质的压力差，确保管束定位与密封。

锻造管板：特指采用锻造工艺成型的管板，区别于铸造或轧制板材切割的管板。
英文对应术语
- Forged Tube Sheet（标准术语）
- 或Forged Tubesheet（技术文献常用变体）

二、核心特性与优势

高强度与耐压性
锻造消除材料内部气孔、缩松等缺陷，晶粒流向与受力方向一致，抗拉强度与疲劳寿命显著高于铸造管板。

示例参数：SA-266 Gr.2 锻件屈服强度 ≥ 250 MPa，较同材质铸件高 15%~20%。
密封可靠性
致密结构降低介质渗透风险，适用于高压、高温或腐蚀性工况（如核电、石化领域）。
加工适应性
锻造坯料可通过热处理优化硬度，管孔加工后变形量小，保障管-板焊接或胀接的密封精度。

三、典型应用场景

换热设备
管壳式换热器、蒸汽发生器、冷凝器的管束支撑与分隔结构。

压力容器
反应釜、锅炉汽包等需高承压能力的设备端盖。

特殊工况
临氢环境（抗氢脆）、低温深冷装置（抗冲击）等严苛条件。

四、制造标准与材料规范

国际标准
- ASME BPVC Section VIII：压力容器锻件设计要求（如 SA-266/SA-508）。
- ASTM A388：锻件超声波检测标准。
常用材料
- 碳钢：SA-105、SA-266 Gr.2
- 不锈钢：SA-182 F304/F316
- 合金钢：SA-182 F11/F22（高温耐蚀）。

五、锻造工艺关键流程

graph LR
A[坯料加热] --> B[锻造成型] 
B --> C[正火/淬火回火] 
C --> D[粗加工探伤] 
D --> E[管孔精加工]

参考资料

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section II & VIII.
ASTM A388/A388M - Standard Practice for Ultrasonic Examination.
《压力容器设计手册》（第三版），化学工业出版社.
TEMA Standards - Tubular Exchanger Manufacturers Association.

（注：因搜索结果未提供直接链接，来源标注为行业通用标准及权威出版物名称。）

网络扩展解释

锻造管板是工业设备中的关键部件，结合了锻造工艺与管板功能，以下是详细解释：

一、概念解析

锻造
指通过加热金属坯料至可塑状态后，利用锤击或加压改变其形状、尺寸，并提升机械性能的加工方法。例如，在980~1180℃高温下控制应变速率，可优化金属流变能力，增强材料均匀性。
管板
一种带孔的圆形钢板，用于换热器、压力容器等设备中固定和密封管道。其孔径略大于管外径，需高精度加工以确保密封性和结构稳定性。

二、锻造管板的特点

材料选择：常用SA508Gr3Cl2低合金钢，兼顾强度与低温冲击性能。
工艺优势：通过近形锻造技术实现金属流线连续，减少后续加工，提升生产效率及抗复杂应力能力。
应用场景：主要用于核电蒸汽发生器、化工容器、锅炉等高压或极端环境设备。

三、制造关键技术

原材料控制：优化成分以避免强度偏差。
精密锻造：结合数值模拟技术，确保锻件近净成形。
热处理：通过特定温度处理提升材料性能稳定性。

四、总结

锻造管板通过锻造工艺强化了传统管板的机械性能，适用于对可靠性和耐久性要求高的工业领域。其制造需综合材料科学、精密加工及热处理技术，是高端装备制造的重要环节。