英语翻译：

blankness; vacancy; airiness; emptiness; hollowness; vacuity

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

虚的英语翻译：

empty; in vain; modest; timid; virtual; false; void; weak

专业解析

"空虚"在汉英词典中主要指精神层面的匮乏状态。根据《现代汉语词典》的定义，该词形容"心里没有着落或缺乏实在内容"，对应的英文翻译为"empty; hollow; void"。

从语义构成看，"空虚"包含两个维度：

1. 空间维度：物理上的空荡，如"empty room"（剑桥词典）
2. 心理维度：情感/精神的缺失，如"feel a void in one's life"（柯林斯词典）

典型用法包括：

• 形容词作定语：空虚的心灵（hollow soul）
• 动词短语：感到空虚（feel empty）
• 比喻修辞：如钱钟书《围城》中"像空心稻草人般的空虚"

权威词典特别指出其反义词为"充实（fulfilled）"，同义词包括"寂寥（lonely）"和"虚无（nihilistic）"。牛津高阶词典强调该词常与existential crisis（存在危机）相关联，描述现代人常见的精神困境。

网络扩展解释

“空虚”是一个汉语词语，指内心或现实中缺乏实质内容、感到不充实的消极心理状态。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

1. 基本含义
   空虚指“里面没有实在的东西”或“精神、情感缺乏寄托”，表现为百无聊赖、闲散寂寞的消极心态，常被形容为“没劲”或“无意义感”。

2. 心理表现
   当个体长期处于空虚状态，可能因需求未被满足或目标缺失，引发抑郁、孤独等心理问题。

---

二、空虚的三种类型（基于心理学视角）

1. 情感空虚
   表现为内心的空洞感，如缺乏亲密关系或情感支持，难以获得满足。

2. 精神空虚
   涉及对人生意义、目标的迷茫，常见于物质富足但缺乏精神追求的人群。

3. 存在空虚
   更深层的哲学性困惑，即对生命本质和宇宙意义的虚无感，与宗教中的“空无”概念相关（如佛家“本来无一物”）。

---

三、应对空虚的方法

1. 建立人际关系
   通过社交活动或寻求情感支持填补情感空缺。

2. 设定个人目标
   追求成长、学习新技能或培养兴趣爱好，增强精神充实感。

3. 探索生命意义
   通过哲学思考、艺术创作或公益活动，缓解存在层面的空虚。

---

四、其他补充

• 反义词：充实、殷实、饱满。
• 例句：
  “他的离去让生活充满空虚。”
  “思想空虚的人易陷入迷茫。”

如需进一步了解具体案例或文化中的空虚隐喻，可参考来源网页（如、5、6）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不兑换的纸币不负被捕扣被劫责任沉默寡言的臭豆硷大牙包柔氏螺旋体电磁铁驱动器低频振荡器反责肺尘症废料报告单分群帧河豚精蛋白甲基黄建立连接建议性的极小树郎飞氏细胞雷公藤颅顶凸出者逆代法羟磷铍钙石情人受控程序监视器刷新请求束臂试验树木属于子句搜寻未认股本