建立连接英文解释翻译、建立连接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 connection establishment

分词翻译：

建立的英语翻译：

establish; set up; build; erect; found; foundation; upbuild
【化】 set up

连接的英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

专业解析

在汉英词典语境中，"建立连接"对应的英文表述为"establish a connection"，指通过技术手段或人际互动形成双向通信通道或关系纽带。该短语在不同领域具有以下核心含义：

技术实现层
指电子设备间通过协议握手完成数据传输通道的初始化过程，例如路由器与终端设备通过TCP/IP协议完成三次握手建立连接。此过程包含地址验证、参数协商和状态同步等关键步骤。
人际交往层
在心理学范畴指通过语言、行为或情感共鸣形成稳定的社会关系，牛津词典将其定义为"developing mutual understanding through shared experiences"。例如心理咨询师通过积极倾听与来访者建立信任关系。
系统集成层
工业自动化领域特指不同子系统间的数据接口激活，如SCADA系统通过OPC UA协议与PLC控制器建立实时数据连接。此过程需满足IEC 62541标准的安全认证要求。
抽象概念延伸
哲学层面可指逻辑推理中命题间的关联构建，如亚里士多德在《工具论》中强调"有效论证需建立命题间的必然联系"。

网络扩展解释

“建立连接”是一个多领域通用的术语，核心含义是在两个或多个实体之间创建可交互的通道或关系。具体含义需结合不同场景理解：

1.计算机网络领域

指通过协议（如TCP/IP）在客户端与服务器之间建立通信链路。例如：

TCP三次握手：客户端发送SYN包 → 服务器返回SYN-ACK → 客户端回复ACK，完成连接。
目的：确保数据传输的可靠性和顺序性，适用于网页访问、文件传输等。

2.人际关系与社交场景

指人与人之间建立信任或合作关系，例如：

社交网络：添加好友、关注账号等行为形成社交纽带。
商务合作：通过会议、谈判确立合作意向，为后续协作奠定基础。

3.通信系统（如电话、视频通话）

指通过信号交换实现设备间的链路联通，例如：

拨号连接：主叫方拨号 → 信号传输至被叫方 → 双方确认接通。
实时性要求：需低延迟、高稳定性，常用于语音或视频通信。

4.抽象意义

广义上可指任何形式的关联初始化，例如：

数据库连接池：预先创建多个数据库链接以提高效率。
跨平台接口对接：API调用前的身份验证与通道配置。

关键作用：通过建立连接，实体间能实现信息交换、资源共享或协作，是后续交互的基础步骤。不同场景的技术细节可能差异较大，但核心逻辑均为“初始化可交互状态”。