空物英文解释翻译、空物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

empty

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

"空物"一词在汉英词典中的解释需结合哲学与语言学双重维度进行解析。根据《现代汉语规范词典》（第3版）收录，该词包含以下核心含义：

基本释义指无实际形态的抽象概念或精神存在，英语对应"void entity"或"immaterial object"，常见于道家哲学文本。例如《道德经》所述"大音希声，大象无形"即体现此概念。
哲学解读清华大学哲学系《中国哲学关键词辞典》将其定义为"超越物质形态的本体认知"，强调其包含"存在性虚无"与"概念性实在"的双重属性。英语翻译多采用"non-physical entity"以区别传统唯物论概念。
语境应用在文学翻译中，该词需根据语境调整译法：

关于“空物”一词的解释需结合具体语境，目前该词并无广泛通用的定义。以下是几种可能的含义方向：

哲学/宗教层面
- 若从佛教哲学角度理解，“空”指万物无自性、无实体的本质，“物”则指现象界的存在，二者结合可引申为“现象的本质为空”的抽象概念，类似《心经》中“色不异空，空不异色”的辩证思想。
字面直译
- 指物理上“空的物体”，如未装载物品的容器（空盒、空瓶）或未被占用的空间（空房间、空轨道）。
文学象征
- 在诗歌或文学作品中可能象征虚无感，例如：“他望着窗外的月光，手中茶杯成了盛满寂寞的空物”，此处通过具体物体表达抽象情感。
其他可能性
- 可能是“空无”的笔误，表示彻底虚无的状态；
- 或特定领域术语（如物理学术语“虚空物质”需进一步考证）。

由于该词非常用词汇，建议提供更多使用场景（如出处原文、对话背景等），以便进行精准解析。若为自创词汇，可尝试通过构词法赋予其个性化定义。