空瓮性语音英文解释翻译、空瓮性语音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 amphoriloquy; amphorophony

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

earthen jar; urn
【建】 crock

sounds
【医】 phone; vocal sound; voice; vox

在汉英词典及专业语境中，“空瓮性语音”（kōng wèng xìng yǔyīn）是一个描述特定嗓音特征的术语，其核心含义如下：

一、定义与听觉特征

“空瓮性语音”指嗓音呈现出类似敲击空陶瓮时产生的空洞、共鸣减弱且带有气息声的特质。患者发声时，声音缺乏正常的饱满度和明亮度，听起来虚弱、飘忽，仿佛从封闭的容器中传出，常伴随气息杂音和音调异常。该术语在医学（尤其是喉科学）和语音病理学中用于描述病理性嗓音状态。

二、病理机制与成因

此现象主要与声门闭合不全（glottal incompetence）相关，常见于以下情况：

三、对应英文术语

汉英词典中，“空瓮性语音”的对应英文表述包括：

Hollow Voice（空洞嗓音）：强调声音共鸣缺失的特性。
Breathy Hollow Phonation（气息性空洞发声）：突出气息杂音与空洞感的结合。
Empty-Pot-like Voice（直译，少用）：字面描述其声学特征。
临床文献更倾向使用“Hollow Voice” 或“Asthenic Voice”（无力嗓音）作为专业对应词。

四、诊断与评估

医生通过听感知评估（如GRBAS量表中的“弱声”项）结合喉镜检查确诊。频闪喉镜下可见声门裂隙（如梭形缝、弓形缝），声门闭合相延长，黏膜波减弱，印证发声效率低下。

权威参考来源：

根据搜索结果分析，"空瓮性语音"可能存在术语混淆，正确医学术语应为"空瓮性呼吸音"。现从医学角度进行解释：

一、定义与特征空瓮性呼吸音（Amphoric respiratory sound）是一种特殊病理性呼吸音，其声学特征类似轻吹狭口空瓶时产生的共鸣声。主要特点包括：

二、形成机制主要与肺部结构异常有关：

三、临床意义常见于：

注：需与"空腔音"鉴别，后者多由小支气管狭窄引起，音调更高且无金属共鸣特征。建议结合胸部影像学检查进行综合判断。