空气淬火钢英文解释翻译、空气淬火钢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 self-hareening steel

分词翻译：

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

淬火钢的英语翻译：

【化】 chilled steel; hardened steel

专业解析

空气淬火钢（Air Hardening Steel）是一种特殊合金钢，其核心特性是在空气中冷却即可实现淬火硬化，无需依赖水、油等快速冷却介质。以下是详细解释：

一、术语定义与工艺原理

空气淬火钢又称“自硬钢”或“空冷淬硬钢”，英文对应“Air Hardening Steel”。其热处理过程为：将钢材加热至奥氏体化温度（通常约950°C–1050°C）后，置于静止或流动空气中冷却。通过高合金成分（如铬、钼、钒）的作用，钢材在较慢的冷却速率下仍能抑制珠光体和贝氏体转变，直接形成高硬度的马氏体组织。

二、核心特性与优势

高淬透性：合金元素（如Cr、Mo、Mn）显著提高过冷奥氏体稳定性，使厚截面工件也能均匀硬化。
低变形倾向：空气冷却的热应力远小于水/油淬，减少工件变形开裂风险，适用于精密模具制造。
工艺环保性：避免使用淬火油，减少污染和清洗工序，符合绿色制造趋势。

三、典型应用领域

刀具与模具钢：如A2、D2、O1钢（美国牌号），用于冲压模、切削刀具。
航空航天部件：高强结构件需兼顾硬度与尺寸稳定性。
耐磨零件：矿山机械、轴承等承受高磨损场景。

四、权威定义参考

根据《ASM金属手册》（ASM Handbook Volume 4: Heat Treating），空气淬火钢属于“淬透性极优的高合金钢”，其成分设计需满足临界冷却速率≤0.25°C/秒（空冷条件）。中国国标GB/T 1299-2014《工模具钢》中，4Cr5MoSiV1（H13）等钢种即具备空淬特性。

参考资料来源（基于专业文献与行业标准）：

ASM International. ASM Handbook, Volume 4: Heat Treating.
《热处理技术手册》（机械工业出版社，2018）.
《工模具钢选用手册》（化学工业出版社，2020）.

网络扩展解释

空气淬火钢是指通过空气冷却即可实现淬火效果的特殊钢材，其核心特点在于材料自身的高淬透性。以下是详细解释：

定义与工艺原理
空气淬火钢在奥氏体化后，仅需在静止空气中冷却即可形成马氏体组织。这种工艺避免了传统水/油淬火介质，属于淬火工艺的一种特殊形式。
材料特性要求
需要具备极低的临界冷却速度，通常含有高镍、高碳或高合金成分（如高速钢），确保空冷时仍能抑制珠光体转变。
性能优势
- 低内应力：空气冷却速度较慢，减少工件变形和开裂风险；
- 工艺简化：无需复杂冷却设备，且对回火时效性要求较低。
加工与应用挑战
淬火后硬度可达HRC50以上，传统切削困难，常需磨削或特种刀具加工。典型应用包括模具、刀具等高强度部件。
与正火的区别
不同于正火（获得珠光体+铁素体），空气淬火通过马氏体转变实现高硬度，两者组织与性能差异显著。

空气淬火钢通过材料成分优化实现空冷淬硬，兼具工艺简便性和高硬度特性，但后续加工难度较大，需针对性选择加工方法。