叠卡英文解释翻译、叠卡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 stacking

分词翻译：

叠的英语翻译：

fold; furl; pile up; repeat
【电】 overlay

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

专业解析

"叠卡"是一个在特定语境下，尤其是在卡牌游戏（如集换式卡牌游戏 TCG）或某些策略游戏中常用的术语。其核心含义是指将多张卡牌（或效果）叠加在一起使用，以达到单个卡牌无法实现的、更强大的组合效果或连锁反应。

从汉英词典的角度，可以将其解释和翻译为：

叠卡 (dié kǎ)

基本含义：
- 动词：指在游戏或策略中，将多张卡牌（或卡牌的效果）按特定顺序或方式叠加放置或激活的行为。
- 名词：指通过叠加卡牌形成的组合或连锁状态本身。
英文对应词/短语：
- Stacking cards: 最直接的翻译，指物理上或效果上将卡牌叠加起来的行为或状态。
- Card combo / Combination: 强调通过叠加形成的组合技或连招效果。
- Chaining effects: 强调卡牌效果一个接一个触发的连锁反应（常是叠加的结果）。
- Building a stack: 指构建一个叠加序列的过程。
详细解释与应用场景：
1. 卡牌游戏 (TCG/CCG 如《游戏王》、《万智牌》、《炉石传说》):
  - 效果叠加：玩家连续打出多张卡牌，使它们的效果相互关联、增强或触发，形成比单卡强大得多的局面。例如，先打出一张增加攻击力的卡，再打出一张直接攻击的卡，利用叠加的攻击力加成造成巨额伤害。
  - 连锁处理：游戏中，当一张卡的效果发动时，对手或其他卡可以连锁发动效果，形成效果处理“堆栈”（Stack），按照“后发先至”的原则依次结算。这个处理堆栈的过程本身就是一种“叠卡”（效果叠加）。
  - 资源叠加：在某些游戏中，可能需要将特定的卡牌（如资源牌、地牌）叠加起来以表示资源的积累或特定状态的维持。
2. 策略游戏/桌游：在非卡牌类但使用卡牌元素的策略游戏中，“叠卡”也可能指将代表单位、技能或效果的卡牌叠加放置，表示单位编组、效果增强或特殊阵型等。
3. 引申义 (较少见)：有时在非游戏语境，也可能比喻性地指将多个计划、任务或资源叠加在一起处理或利用，但此用法不常见，核心还是源于游戏术语。
使用注意事项：
- “叠卡”是一个比较口语化、圈子化的术语，在正式的汉语词典中可能尚未作为固定词条收录。其理解高度依赖于具体的游戏规则和语境。
- 其目的通常是为了追求更高的效率、更强的爆发力或更复杂的策略执行。
- 成功的“叠卡”需要对卡牌效果、游戏规则和时机把握有深刻理解。

权威性参考来源：

《现代汉语词典》(第7版)：虽然未直接收录“叠卡”词条，但对“叠”字的解释（一层加上一层；重复）为理解“叠卡”的核心动作提供了基础语义支持。其作为权威汉语词典的地位毋庸置疑。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
卡牌游戏规则书与官方术语库：例如《游戏王》的规则中关于“连锁（Chain）”和“效果处理”的详细说明，或《万智牌》规则中关于“堆叠（Stack）”的定义，是“叠卡”概念最直接、最官方的依据。这些规则定义了卡牌效果如何互动和结算，是“叠卡”策略的基石。来源：Konami《游戏王官方规则》，威世智《万智牌全面规则》。
权威游戏门户与百科：
- Fandom Wiki (如 Yu-Gi-Oh! Wiki, MTG Wiki)：这些由玩家社区维护但通常要求严格引证官方规则的百科站点，会有详细的“Combo”、“Chain”、“Stack”等词条解释，并包含大量“叠卡”战术的具体实例和分析。来源：对应游戏的 Fandom Wiki 站点（例如：https://yugioh.fandom.com）。
- 专业游戏媒体 (如 IGN, Polygon, 篝火营地)：这些媒体发布的游戏攻略、术语解析和赛事评论中，经常会使用并解释“叠卡”、“连锁”、“组合技”等概念，其报道基于实际游戏机制和玩家实践。来源：相关游戏媒体的攻略或术语解析文章。
语言学视角 - 新词与术语生成：语言学家或词典学家在观察网络语言和亚文化术语生成时，会注意到像“叠卡”这类从特定领域（如游戏）产生并逐渐扩散的词汇。其构成符合汉语的动宾结构（叠+卡），语义清晰。相关研究可在语言学期刊或专著中找到。来源：当代语言学、社会语言学相关研究文献。

“叠卡”是一个源于卡牌游戏文化的术语，意指通过叠加卡牌或其效果来实现更强大的组合或连锁，其英文表达主要为“stacking cards”或“card combo/chaining”。理解该词的关键在于具体的游戏规则和策略语境。

网络扩展解释

“叠卡”是游戏或卡牌收集类场景中的常见术语，具体含义和用途如下：

基础定义
指通过抽取重复的同一张卡牌来提升该卡牌的品阶或属性等级。例如在抽卡机制中，获得一张已有的卡牌即算作“叠卡”。
主要用途
- 品阶提升：通常需要5张重复卡牌才能叠满（即抽到6张同一卡牌），每叠加一张可逐步增强卡牌强度。
- 资源替代：部分游戏允许使用通用道具代替重复卡牌，但这类资源获取难度高且性价比低，一般仅限重氪玩家使用。
应用场景
常见于卡牌对战类、角色养成类手游（如《阴阳师》《原神》等），属于角色/装备的强化机制之一。
延伸含义
“叠”本身有重复、累积的含义（如重叠、折叠），在游戏语境中被引申为重复卡牌的叠加操作。

若需了解具体游戏的叠卡规则，建议参考对应游戏的官方说明（注：当前搜索结果权威性较低，可能存在细节偏差）。