不可撤销的信托英文解释翻译、不可撤销的信托的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 irrevocable trust

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

可撤销的英语翻译：

【法】 reversibility

信托的英语翻译：

affiance; confide; entrust with; trust
【经】 accredit; trust

专业解析

一、基础定义

不可撤销的信托（Irrevocable Trust）指设立后委托人（Trustor）无法单方面修改或撤销的信托结构。其核心特征包括：

财产控制权转移：委托人将资产所有权完全转移至受托人（Trustee），丧失直接支配权（来源：《信托法》第15条）。
受益人权益锁定：受益人的权利在信托成立时即确定，未经受益人同意不得变更（来源：中国信托业协会《信托实务指南》）。

二、法律特征与效力

不可变更性
除信托文件约定的特殊情形（如受益人同意或法院裁决），委托人无权撤销或调整条款（来源：《信托法》第51条）。

资产隔离保护
信托财产独立于委托人、受托人及受益人的个人资产，具备破产隔离功能（来源：《信托法》第16条）。

三、与可撤销信托的关键区别

对比项	不可撤销信托	可撤销信托（Revocable Trust）
委托人控制权	完全丧失	保留修改/撤销权
税务处理	资产移出应税遗产，降低遗产税	资产仍计入遗产税范畴
债权人追索	债权人通常无法追偿信托资产	资产可能被用于清偿委托人债务

四、典型应用场景

财富传承：规避遗产税，确保资产定向转移（例：高净值家庭设立子女教育信托）。
债务防护：企业主隔离个人资产与企业经营风险（来源：最高人民法院典型案例指导）。
慈善捐赠：设立慈善剩余信托（CRT），实现税务减免与公益结合（来源：《慈善信托管理办法》第21条）。

注：具体条款设计需依据《信托法》《民法典》及税务法规，建议咨询持牌信托律师。

网络扩展解释

不可撤销的信托是一种特殊的财产管理工具，其核心特征在于委托人一旦设立信托，便无法单方面撤销或修改条款。以下是详细解释：

一、定义与核心特点

财产权转移
委托人需将财产所有权完全转移给受托人，不再保留控制权。这意味着财产在法律上独立于委托人，可规避遗产税或债务风险。
不可单方面变更
信托条款的修改或终止需受益人同意，委托人无法自行操作。但根据最新法律实践，通过司法程序或信托条款设计（如“信托倾倒”），仍可能调整部分内容。

二、与可撤销信托的区别

对比项	不可撤销信托	可撤销信托
控制权	委托人丧失控制权	委托人保留撤销和修改权
财产所有权	完全转移至受托人	仍归属委托人名下
税务与债务隔离	有效规避遗产税、债权人追索	无此功能
灵活性	较低	较高

（依据）

三、法律依据与适用场景

法律基础：根据《信托法》，信托财产需独立于委托人，不可撤销信托更符合这一原则。
典型用途：
- 遗产规划：确保财产定向传承，避免继承纠纷；
- 债务隔离：保护资产免受债权人追偿；
- 人寿保险信托：结合保险产品实现长期财富管理。

四、注意事项

不可撤销信托虽能增强资产保护，但设立前需谨慎评估，因其灵活性较低且可能涉及复杂法律程序。建议咨询专业律师设计条款，以平衡安全性与调整空间。