空气循环英文解释翻译、空气循环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air cycle

分词翻译：

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

循环的英语翻译：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【计】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【医】 circuIation; cycle
【经】 cycle; revolving; rotation

专业解析

空气循环（Air Circulation）指空气在特定空间或系统内持续流动的过程，通过自然对流或机械驱动（如风扇、空调系统）实现温度、湿度及污染物的均匀分布与更新。以下是详细解释：

一、定义与核心机制

基本概念
空气循环是气体因温差、压力差或机械力作用形成的定向流动。自然循环依赖冷热空气密度差（热空气上升、冷空气下沉），机械循环则依靠风机等设备强制驱动气流。
物理原理
遵循流体力学规律，可用伯努利方程描述：

$$ P + frac{1}{2}rho v + rho gh = text{常数} $$

其中 (P) 为压强，(rho) 为空气密度，(v) 为流速，(h) 为高度。

二、应用场景与重要性

环境调控
在建筑通风中，循环系统可减少局部高温区（如阳光房），提升体感舒适度。美国供暖制冷工程师协会（ASHRAE）指出，有效循环降低空调能耗达15%。
空气净化
循环过程携带颗粒物至过滤器，PM2.5去除效率与循环速率呈正相关。世界卫生组织（WHO）强调循环系统对室内污染物稀释的关键作用。

三、相关术语汉英对照

中文术语	英文术语	释义
自然对流	Natural Convection	无外力驱动的温差循环
强制通风	Forced Ventilation	机械装置驱动的空气流动
换气率	Air Change Rate (ACH)	每小时空气更新次数

权威参考文献

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
《中国大百科全书·物理学卷》，中国大百科全书出版社
ASHRAE Handbook Fundamentals, American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers
《WHO Guidelines for Indoor Air Quality》, World Health Organization

网络扩展解释

根据不同的应用场景，"空气循环"主要有以下两种解释：

一、汽车空调系统领域（主要应用场景）

空气外循环
- 定义：通过风机将车外新鲜空气引入车内，实现内外空气交换
- 工作模式：外部空气→空调滤芯→车内空间→排出车外
- 适用场景：车内空气浑浊、起雾、需要快速换气时
- 图标特征：箭头从车外指向车内（类似图案）
空气内循环
- 定义：封闭车内空气流动系统，仅循环过滤已有空气
- 工作模式：车内空气→空调系统→循环回车内
- 核心优势：制冷/制热效率提升30%以上，阻隔外部污染物
- 使用限制：建议单次不超过30分钟，防止二氧化碳浓度过高

二、地理环境领域指大气层物质与能量的全球性流动系统，由太阳辐射驱动形成。主要包含：

热力环流：赤道热空气上升→极地冷却下沉→地表回流
三圈环流：低纬/中纬/高纬环流圈
季风环流：海陆热力差异引起的季节性风向变化（参考）

注意事项：在汽车使用中，建议交替使用内外循环，长途驾驶时每小时至少开启5分钟外循环以保证空气含氧量。地理学中的大气循环属于自然现象，与人工空调系统有本质区别。