背风英文解释翻译、背风的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 背风面，下风面，下风
   The lee side or quarter.
2. 偏航，漂移船只或航空器航行过程中向背风面而作的漂移
   The drift of a ship or an aircraft to leeward of the course being steered.
3. 巴斯特尔圣克里斯多佛－尼维斯的首都，位于西印度群岛中背风群岛的圣克里斯托弗岛上。人口14，725
   The capital of St. Christopher-Nevis, on St. Christopher Island in the Leeward Islands of the West In***s. Population, 14,725.
4. 风太大了，所以我们跑到屋子的背风处。
   The wind was so strong that we ran to the lee of the house.

分词翻译：

背的英语翻译：

风的英语翻译：

专业解析

背风的汉英词典释义如下：

一、中文释义

指避开风吹的方向，或处于风无法直接吹到的位置。常用于描述地理环境、船舶航行或日常避风场景。例如：“船只停靠在背风的海湾”指停泊在风浪较小的避风处。

二、英语对应词

Leeward（形容词/副词）

• 词义：
  • 形容词：背风的，下风的（与风向相反的一侧）。
  • 副词：向背风方向。
• 例句：

  The island’s leeward side has calmer waters.（岛屿的背风侧水面更平静。）

Lee（名词）

• 词义：避风处，背风面（尤指船舶、山脉等遮挡风力的区域）。
• 例句：

  They anchored in the lee of the cliff.（他们在悬崖的背风处抛锚。）

三、专业领域应用

1. 航海术语：

   • “背风岸”（leeward shore）指船舶背对风向的海岸，相对风浪较小。
   • 反义词：向风（windward）。

2. 气象/地理：

   • 山脉的背风坡（leeward slope）因气流下沉而气候干燥，与迎风坡（windward）形成对比。

四、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义“背风”为“避风，不受风吹”。
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：
   • Leeward: On or towards the side that is sheltered from the wind.
3. 《航海术语国家标准》（GB/T 17838-2018）：规范“背风”在航海场景的用法。

五、例句扩展

• 日常用法：

  牧民将帐篷搭在背风的山谷。（Herders set up tents in the lee of the valley.）

• 科学场景：

  背风区的降水量显著低于迎风区。

注：以上释义综合权威词典及专业标准，未引用网页时标注来源名称。

网络扩展解释

“背风”是一个汉语词语，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本释义

拼音：bèi fēng
词性：形容词
核心含义：指风不能直接吹到的地方或位置。

二、详细解释

1. 字面含义
   由“背”（避开）和“风”组成，字面指避开风的直接吹袭。例如：建筑物背风面、山体背风坡等。

2. 引申含义
   在军事或生活场景中，可比喻为受到保护或处于有利条件的状态。例如成语用法“背风作战”源于古代战术，背风方因视线和行动更占优势。

三、用法与例句

• 自然场景：
  “皮毛打湿的情况下，动物会挤在背风坡休息。”（例句）
• 生活应用：
  “兔子的窝要背风、干燥。”（茹志鹃作品引用）

四、近义词与反义词

• 近义词：避风
• 反义词：迎风

五、其他信息

• 英语翻译：leeward（如“背风处”可译为“the lee side”）。
• 科学应用：城市建筑规划中，背风区域污染物浓度较高（参考关于街谷的案例）。

如需更详细例句或拓展用法，可查看、7、8的原始来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白色泻．包腌肉纸布丹氏规则出生前生活等时线递增利率二苯甲尼废料处理副睾小叶过程块换新手续费回荡检狭窄探杆兼性厌氧菌甲溴辛托品凯洛克氏征可审查的良心帕帕尼科拉乌氏染色法啤酒店起动来水口人工炉认证遗嘱撒遍的三相整流电路上行链双耳的忘却不能未到期保险