【计】 parentheses use
brackets; parentheses; parenthesis
括号是汉英双语环境中重要的标点符号，主要用于补充说明、注释或分隔特定内容。以下是基于权威语言工具书对括号分类及功能的详细解释：
功能
补充说明
在中文和英文中均用于添加非必要但有助于理解的信息。
例： 会议定于下周（7月15日）举行。
例： The study concluded (see Table 3) that the results were significant.
标注缩写或全称
首次出现缩写时标注全称，或反之。
例： 世界卫生组织（WHO）建议……
例： The WHO (World Health Organization) recommends...
数学与逻辑表达式
明确运算优先级或函数参数。
例： $(a + b) = a + 2ab + b$
权威依据
来源：《牛津英语词典》定义圆括号为"用于插入附加信息的符号"；《现代汉语词典》明确其"注释或补充"功能。
功能
修正或补充引文
英文中常用于调整引述内容的语法或清晰度。
例： 原文："He [Newton] discovered gravity."
语言学标注
标注音标或语法注释。
例： /ˈpærəntəsɪz/（括号的IPA音标）
嵌套括号
圆括号内需二次注释时使用。
例： （详见Smith的研究[1998, p. 42]）
权威依据
来源：《剑桥英语语法指南》指出方括号用于"学术引用中的编辑干预"；《标点符号用法》（GB/T 15834-2011）规定其用于"注释中的注释"。
功能
集合与代码块
数学中表示集合，编程中定义代码范围。
例： $S = {1, 2, 3}$
例： Python: if x > 0: {print("Positive")}
多选一标注
语言学中列举可选词项。
例： "Select {red/blue/green} options."
权威依据
来源：《韦氏大学词典》定义花括号为"数学与计算机科学中的分组符号"；《中文信息处理规范》明确其技术场景用途。
六角括号〔〕
中文文献用于标注作者国籍或朝代。
例： 〔唐〕李白《静夜思》
尖括号〈〉
语言学标注语素或电子格式标签。
例： 英文词根 <bio-> 表示"生命"
权威依据
来源：《汉语拼音正词法基本规则》指定六角括号用于专名标注；Unicode标准文档定义尖括号的计算机语义。
| 场景 | 中文规范 | 英文规范 |
|---|---|---|
| 括号与文字 | 直接紧邻文字无空格 | 括号外需空格（括号内无空格） |
| 嵌套顺序 | 多用〔〕嵌套于内 | 多用[]嵌套于内 |
| 学术引用 | 方括号用于文献序号 | 方括号用于作者补充说明 |
权威依据
来源：《芝加哥格式手册》（英文写作规范）；《出版物汉字使用管理规定》（中文排版国标）。
括号是书面表达中常用的标点符号，主要用于补充说明、解释信息或调整语序。以下是常见括号类型及其用法详解：
补充说明
在句子中添加非核心信息，如：
会议时间（周五下午3点）已通知全体成员。
标注数字序号
列举事项时编号：
申请材料包括：（1）身份证复印件；（2）学历证明。
专业术语标注
首次出现外文术语时标注原文：
人工智能（Artificial Intelligence）正在快速发展。
引文注释
在引用他人文字时补充说明：
原文记载"他[李白]是唐代著名诗人"。
国际音标注音
语言学领域标注发音：
汉字「雨」的拼音是yǔ [y˨˩˦]。
公文编号
正式文件中的发文字号：
国务院〔2025〕12号文件
古籍校勘
整理古籍时标注缺字：
古本记载"天〔下〕太平"
嵌套规则
需要多重注释时使用不同括号，如：
（参见文献）
标点位置
实验数据见下表（详见图表附件。）
本次调研（耗时三个月）取得重要成果。
不同学科领域可能有特殊规范，如编程语言中{}表示代码块，数学公式中()确定运算顺序，建议根据具体使用场景选择合适括号类型。
【别人正在浏览】