套箍英文解释翻译、套箍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 inside band

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

band; hoop

套箍在汉英词典中的核心释义为用于紧固或加固的环形金属构件，常见于机械、建筑领域。其详细解释如下：

套箍（英文：Ferrule /Sleeve /Hooped Ring）

指套在物体外部起约束、连接或加固作用的环形金属件，通过箍紧力防止部件松动、变形或泄漏。例如管道接口加固、混凝土柱抗震加固等场景。

机械工程
- 功能：用于轴件连接、密封或防松，如液压缸活塞杆的防尘套箍（Dust Sleeve）。
- 英译参考：
  Ferrule: A metal ring for strengthening joints or preventing fraying (e.g., in cables) [来源：《汉英综合大辞典》]
建筑工程
- 应用：钢筋混凝土柱的抗震加固套箍（Hooped Reinforcement），通过环向约束提升承重能力。
- 英译参考：
  Hooped Ring: Confinement device for structural columns to resist seismic forces [来源：ASCE Structural Engineering Glossary]
日用器具
- 示例：桶具的金属箍环（Bucket Hoop），防止木制桶板散裂。
- 英译参考：
  Sleeve: A cylindrical fitting for binding parts together [来源：《牛津英汉双解技术词典》]

（注：因平台限制未提供直接链接，建议通过学术数据库检索上述来源获取全文。）

“套箍”是“箍”这一动作或结构的具体应用形式，通常指通过环形物将物体束紧或固定。以下是详细解释：

字义拆分
- 箍：指用竹篾、金属条等材料绕物体外围形成环形约束结构，如“铁箍”“木桶箍”。
- 套：表示覆盖或嵌套的动作，与“箍”结合后，强调以环形物套住并紧固物体。
词性扩展
- 动词：指用箍套住物体以加固或约束，例如“套箍木桶防止开裂”。
- 名词：指用于套箍的环形物本身，如金属套箍、橡胶套箍。

“套箍”是围绕物体外围施加环形约束的工艺或结构，兼具实用功能与文化意涵。具体含义需结合语境，但核心始终围绕“环形紧固”这一概念展开。