房客（fángkè）在汉英词典中通常被定义为“租赁他人房屋并支付租金的使用者”，对应英文翻译为“tenant”。该词由“房”（房屋）与“客”（使用者）构成，强调居住者通过契约关系获得房屋使用权而非所有权。
在法律语境中，房客的权利义务受《中华人民共和国民法典》合同编约束，包括按时支付租金、合理使用房屋等（参见《民法典》第七百零三条）。英语中“tenant”一词源自拉丁语“tenere”（持有），与“landlord”（房东）形成对应关系，常见于租赁协议及房地产领域。
在语用层面，“房客”多用于日常生活及法律文件，而“租客”为口语化同义词。英语中类似表达包括“lessee”（强调法律租赁关系）和“renter”（泛指租赁者），但“tenant”为最广泛使用的术语。
“房客”是一个汉语词汇，指通过支付租金而暂时居住他人房屋的人，通常与“房东”（房屋所有者）形成租赁关系。以下是详细解释：
基本定义
房客即租户，是租赁合同中的一方，通过签订协议获得房屋使用权，需按约定支付租金。其核心特征是“非房屋所有者”且“有偿使用居住空间”。
法律地位
在租赁关系中，房客享有合法居住权，同时承担维护房屋、按时缴费等义务。若租赁合同经备案登记，房客的权利受法律保护（如《民法典》合同编相关规定）。
与“租客”的异同
两者含义基本一致，但“房客”更口语化，多用于日常生活；“租客”则更中性，可能出现在法律文本或正式文件中。
使用场景
注意事项
房客应仔细审核租赁合同条款，确认押金、维修责任、租期等内容，避免口头协议。若遇权益受损，可寻求法律援助或向住房管理部门投诉。
若需了解特定地区法律细则，建议咨询当地住房管理机构或专业律师。
埃布斯坦氏疗法扁桃体陷窝角化过度标准成本制度补体致活的苍耳属植物舱口电记风速器二苯山酮基二噻烷法理付款地工作细则过程定义化学固化解密静电复制馈给轨弥补性牙质模型记号幕后的砂心硬度生产文件管理程序市场上买得到的适当的补偿师法四氯化二金威－特二氏法