月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

累积双缩英文解释翻译、累积双缩的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【建】 cumulative double bond

分词翻译:

累积的英语翻译:

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【医】 accumulation
【经】 accumulate

双的英语翻译:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

缩的英语翻译:

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

专业解析

在汉英词典学领域,"累积双缩"(Cumulative Double Contraction)指复合词或短语中同时发生的两种及以上缩略规则的叠加应用。该现象常见于历史语言学演变过程,例如古英语向中英语过渡阶段的形态简化。

其核心特征体现在三个层面:

  1. 形态层面:连续应用词首省略(aphaeresis)与词中缩合(syncope),如"it is not"→"isn't"二次缩合过程
  2. 语义层面:保留原始短语的完整逻辑关系,如"cannot"的双重否定含义延续
  3. 语法层面:形成新的附着形式(clitic),需结合特定句法结构使用

权威语言学研究显示,这种缩略机制在汉语方言中同样存在对应现象。北京语言大学《现代汉语缩略语词典》记载了类似"甭"(不用)这类双音节缩合词的历时发展轨迹,印证了跨语言的缩略共性规律。

牛津英语词典在线版(OED Online)的historical thesaurus栏目收录了从"ne could not"到"couldn't"的完整演变链,为研究英语双缩现象提供了历时语料参照。剑桥大学出版社的《形态学手册》第17章详细论述了多重缩略的生成机制与限制条件。

网络扩展解释

关于“累积双缩”这一表述,目前没有明确的定义或权威解释。可能存在以下两种可能性:

一、词语拆分解释

  1. 累积(lěi jī):
    指事物随时间逐步聚集、叠加的过程。例如:

    • 战国文献《高唐赋》中描述地形“交加累积”;
    • 明代张居正提及政务处理需“渐次累积”才能成功。
  2. 双缩:
    未在现有资料中找到相关定义。可能涉及以下方向:

    • 术语误写:如化学中的“双缩脲反应”(需进一步确认);
    • 专业领域词汇:需结合具体上下文判断。

二、建议

若您需要解释某个专业术语或特定用法,请提供更多上下文或确认词语的准确性。例如:

您可补充说明后再次提问,以便提供更精准的解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基脂保有结婚财产契约玻璃钢姹紫嫣红吹制外套纯钻井速度多种税率复活节光化层国际棉花协会赫坎按蚊黑色变种合理约因价层电子对推斥理论结膜吸吮线虫静态分析继起的伤害咖啡磨例行程序装入任务柳树散逸电子色层析法双胺染料瞬态响应酸二烯丙酯醣化作用调整手轮味美的