英语翻译：

【建】 coffee mill

相关词条：

1.coffeecrusher  2.coffeegrinder  

分词翻译：

咖啡的英语翻译：

coffee; Java
【医】 caffea; Coffea arabica L.; coffee
【经】 Csce

磨的英语翻译：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【医】 grinding; mill

网络扩展解释

“咖啡磨”是一个复合词，由“咖啡”和“磨”组成，指专门用于研磨咖啡豆的工具或设备。以下是详细解释：

1.词义解析

• 咖啡：指咖啡豆或与咖啡相关的制品。
• 磨（mò）：此处作名词，指粉碎、研磨的工具。在传统中文中，“磨”常用于指石磨等粮食加工工具，如“石磨”“电磨”。而“咖啡磨”特指将咖啡豆研磨成粉的器具。

2.构成与用途

• 功能：通过摩擦、碾碎的方式将咖啡豆加工成适合冲泡的颗粒（如粗粉或细粉），以释放咖啡的香气和风味。
• 分类：常见类型包括手摇咖啡磨（手动操作）和电动咖啡磨（自动研磨），前者更传统，后者效率更高。

3.与“现磨咖啡”的关系

• 在咖啡制作中，“现磨”指现场研磨咖啡豆的行为（此时“磨”为动词，读mó），强调新鲜度。例如“现磨咖啡”需先用咖啡磨将豆子粉碎，再萃取饮用。

4.延伸说明

• “磨”的多音多义：读mó时，可表示摩擦（如“磨合”）、消耗（如“磨损”）；读mò时，专指研磨工具或粉碎行为。
• 文化意义：研磨是咖啡制作的关键步骤，直接影响咖啡口感，因此咖啡磨被视为咖啡文化中的重要器具。

总结来看，“咖啡磨”是以工具属性为核心的名词，既包含传统工艺元素，也体现现代咖啡制作对设备精细度的需求。

网络扩展解释二

咖啡磨

咖啡磨的中文拼音为“kā fēi mó”，英语解释翻译为“coffee grinder”，读音为[kɔfi ˈɡraɪndər]，是一种磨咖啡豆的厨房电器。它可以将咖啡豆磨成不同粗细的咖啡粉，以供煮咖啡使用。

在英语中，“coffee grinder”这个词通常用作名词，表示一种机器，有手摇和电动两种类型。除了磨咖啡豆外，有些咖啡磨还可以磨其他坚果，如花生和杏仁。

下面是一个英文例句以及中文翻译示例：

例句：I bought a new coffee grinder for my morning cup of joe.（我为早上喝的咖啡买了一个新的咖啡磨。）

近义词：coffee mill（咖啡磨），grinder（磨床）

反义词：coffee maker（咖啡机）

根据语料库数据，这个词在英语中的常用度为中等，非常常见于日常对话和文章中。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】