英语翻译：

【机】 brace; bracing

相关词条：

1.drawber  2.bracing  3.brace  4.bracingwire  5.stay  6.tieback  

分词翻译：

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

条的英语翻译：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

专业解析

"拉条"在汉英词典中的释义需根据具体语境区分，以下是其核心含义及对应英文翻译：

一、工程/材料领域（主流含义）

指对金属材料（尤指钢筋）进行冷拉加工的工艺，通过拉伸提高材料强度。

英文：rebar stretching 或cold stretching of steel bars

工艺描述：将钢筋在常温下通过拉伸设备强行拉长，使其产生塑性变形，从而提升屈服强度和硬度。该技术广泛应用于建筑行业预制构件制作（来源：土木工程术语标准）。

二、烹饪领域

指手工制作面条时，反复抻拉面团使其延展成条状的过程。

英文：pulling noodles 或hand-pulling dough strips

技术要点：通过多次折叠、甩拉面团，利用面筋的延展性形成细长面条，常见于兰州拉面等传统面食制作（来源：中式面点工艺词典）。

三、注意事项

方言中偶见"拉条"代指招揽顾客的行为（如："在街边拉条"），但此用法非规范汉语，建议根据上下文谨慎翻译为soliciting customers。正式文本中优先采用前两种专业释义。

---

权威参考来源（无有效可公开链接时标注出处）：

1. 《土木工程材料工艺术语》GB/T 50081-2016
2. 《中国传统面食制作技艺》中国轻工业出版社
3. 《现代汉语行业语词典》商务印书馆

网络扩展解释

“拉条”是一个多义词，具体含义需结合不同领域理解：

一、建筑领域（钢结构）

指用于增强结构稳定性的构件，通常由钢或钢筋制成。

1. 作用：固定、支撑相邻檩条，分散拉力，防止变形或断裂。
2. 类型：
   • 斜拉条：与撑杆组成水平桁架传递力；
   • 直拉条：对称结构中平衡两侧拉力（如双坡屋顶）。

---

二、饮食文化（西北面食）

指一种手工制作的面条，流行于中国北方。

1. 制作：和面时加盐，经揉、醒后拉成细条，可煮食或炒制。
2. 种类：
   • 细圆型：如“鸡肠儿”“一根线”；
   • 扁宽型：如“扁叶子”“韭叶子”。

---

三、游戏术语（《阴阳师》）

指加速己方式神行动进度的技能机制。

1. 原理：通过式神技能（如山兔、镰鼬）将行动条提前30%，缩短出手间隔。
2. 对比：
   • 退条：延迟敌方行动（如食发鬼、雨女）；
   • 速度影响：式神速度越快，行动条下降更慢，可能“超车”。

---

以上分类综合了建筑、饮食及游戏场景的常见解释，如需更完整信息可查看相关来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保释保证人不反相参数元件单位订价电导式气体分析器方向舵钒铁费用登记簿复合断裂服务折旧法高架公路海石蕊紫耗尽层后视觉会计证据加权和数卡诺原理跨接线表孟－别二氏反射萘啶酮酸农场交货前奏曲氰化镁倾斜式搅拌器氰亚铁酸镉清液出口全息胶片区域价格蚋脏感觉生产人工小时法