敛缝工人英文解释翻译、敛缝工人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 calker; caulker

分词翻译：

敛缝的英语翻译：

【机】 caulking; fullering

工人的英语翻译：

labour; navvy; worker; workingman; workman
【经】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

专业解析

在专业汉英词典中，“敛缝工人”指从事建筑密封作业的技术人员，其核心职责是通过填充、压实材料实现建筑构件间的密闭处理。该术语对应的英文翻译为"caulker"，常见于《英汉建筑工程大词典》（中国建筑工业出版社，2003）与《现代汉英综合大词典》（上海外语教育出版社，2005）等权威工具书。

具体工作内容包含：①使用聚氨酯密封胶处理幕墙接缝（参考GB 50210《建筑装饰装修工程质量验收标准》）；②采用沥青基材料进行地下管廊防水处理；③操作注浆设备修复混凝土结构裂缝。这类工种需要掌握ASTM C920弹性密封胶标准等国际规范，并持有住房和城乡建设部颁发的防水工职业资格证书（证书编码规则见建人〔2019〕68号文）。

网络扩展解释

“敛缝工人”是指专门从事填补、收拢或修复物体表面缝隙的专业技术人员，常见于建筑、装修、管道维修等领域。以下是详细解释：

词义解析
- 敛缝：由“敛”（收拢、聚集）和“缝”（缝隙）组成，指通过物理或化学方法将物体表面的裂缝、空隙封闭或修复。在工程中，通常使用填缝剂、密封胶等材料完成这一操作。
- 工人：指从事体力劳动或技术操作的人员。结合“敛缝”可知，该职业需具备一定的手工技能和材料知识。
工作职责
- 填补缝隙：例如填补瓷砖间缝隙、墙体裂缝、管道接口等，确保密封性和美观性。
- 材料选择：根据缝隙类型（如防水、耐高温需求）选用合适的填缝剂或密封胶。
- 工具操作：常用工具包括填缝枪、刮刀、抹子等，需熟练操作以保证施工质量。
应用场景
- 建筑装修：如室内外墙面、地板瓷砖的填缝工作。
- 工业维护：修补管道、储罐等设备的缝隙以防泄漏。
- 家居维修：处理门窗框、台面等日常使用中产生的裂缝。
补充说明
该职业在不同地区可能有不同称呼，例如“填缝工”“密封工”等，但核心职能均为处理缝隙问题。现代施工中，部分流程已机械化，但精细操作仍需人工完成。

以上信息综合了“敛缝”的基本定义和实际应用场景。如需了解具体工种的技术标准或培训内容，建议参考专业建筑手册或行业规范。