超大的英文解释翻译、超大的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 supramaxilmal

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

专业解析

在汉英词典视角下，“超大的”作为形容词，其核心含义为尺寸、规模、数量或程度远超常规标准或平均水平。以下为符合（专业性、权威性、可信度）原则的详细解析：

一、核心释义与英文对应

基本定义
超大的（chāo dà de）指事物在物理体积、容量、范围或重要性上显著超越普通尺度。

英文直译：exceptionally large; oversized; enormous; gigantic; massive.

例：超大的集装箱（oversized container）、超大的市场需求（enormous market demand）。
程度强调
隐含“超出预期或常规认知”的极限性，需通过语境判断具体量级。

英文对应：exceedingly large; extraordinarily big.

例：超大的数据量（massive volume of data）。

二、语义分层与使用场景

语义侧重	适用场景	英文适配词汇
物理尺寸	物体、空间（如建筑、设备）	oversized, colossal
抽象规模	项目、影响、数据	enormous, immense
数量级优势	人口、订单、流量	vast, tremendous
夸张描述	口语强调（非精确度量）	huge, gigantic

三、权威词典参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义“超大”为“特别大；超出一般规模”，例词“超大城市”（特指人口超千万的都市）。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆, 2016.
《牛津英汉双解词典》
将“gigantic”释义为“extremely large”，并标注同义链“colossal, enormous, massive”，与“超大的”程度匹配。

来源：牛津大学出版社. 牛津高阶英汉双解词典（第9版）[M]. 北京：商务印书馆, 2018.

四、语义辨析

同义对比
- 巨大（jù dà）：仅强调“大”，无“超越常规”的极限性（英文：large, big）。
- 庞大（páng dà）：侧重结构复杂或体系冗杂（英文：huge, bulky）。
  例：“庞大的机构”强调层级复杂，“超大的机构”突出规模突破常规。
反义关联
微型（micro）、迷你（mini）、微小（tiny）。

五、实际应用示例

科技领域
“超大的存储空间” → enormous storage space（如云服务器配置描述）。

商业报告
“超大的市场份额” → massive market share（指占比远超竞争者）。

日常生活
“超大的行李箱” → oversized luggage（航空托运特殊尺寸标识）。

参考文献

中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.
牛津大学出版社. 牛津高阶英汉双解词典（第9版）[M]. 商务印书馆, 2018.
Cambridge Dictionary. "Enormous" [OL]. https://dictionary.cambridge.org/, 2023.
Merriam-Webster. "Gigantic" [OL]. https://www.merriam-webster.com/, 2023.

网络扩展解释

“超大”是形容词，指事物在尺寸、规模、数量或程度上远超一般标准或常规范围。以下是详细解释：

一、基本释义
“超大”由“超”（超越）和“大”组成，字面意为“超越一般的大”，强调事物在体积、范围或重要性上达到极高的程度。例如：“超大城市”指人口、面积远超普通标准的城市。

二、详细释义与用法

规模或程度突出
常用于描述物理实体（如建筑、自然景观）或抽象概念（如贡献、影响力）。例如：“这座火山喷发释放了超大的能量”。
强调对比性
隐含与同类事物或常规标准的对比，如“超大型企业”特指规模远超行业平均水平的公司。

三、应用场景

科学研究：如“超大质量黑洞”。
经济领域：如“超大规模投资”。
日常生活：口语中可形容物体或事件，如“超市推出超大包装商品”。

四、近义词与反义词

近义词：巨大、庞大、宏大、浩大。
反义词：微小、渺小、细微。

五、补充说明
“超大”与“极大”略有差异：“极大”侧重程度达到极限（如数学中的“极大值”），而“超大”更强调超出常规范围。

如需进一步了解词语演变或具体用例，可参考《现代汉语词典》或语言学相关文献。