杀父英文解释翻译、杀父的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 patricide

分词翻译：

杀的英语翻译：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

父的英语翻译：

father; sire

专业解析

在汉英词典视角下，“杀父”一词的释义及文化内涵可综合权威来源解析如下：

一、核心释义

字面含义
杀父（shā fù）指“杀害自己的父亲”，对应英文：
- Patricide：特指杀害父亲的行为或犯罪者（牛津汉英词典）。
- Kill one's own father：直译表述（朗文当代高级英语辞典）。
法律与伦理语境
在中国传统法律中，“杀父”属“十恶”重罪之一，古代刑法中常处极刑（如凌迟），反映宗法社会对孝道的极端重视（《中华法学大辞典》）。

二、文化延伸

文化象征
儒家伦理视“弑父”为悖逆人伦的极端行为，与“弑君”（Regicide）并列，象征对权威与血缘秩序的颠覆（《中国伦理思想史》）。

西方语境对比
西方文化中，“Patricide”多见于希腊悲剧（如俄狄浦斯），具命运悲剧色彩，而汉语更强调伦理批判（《比较文化关键词》）。

三、术语溯源

词源考据
“Patricide”源自拉丁语 pater（父亲）与 -cidium（杀害），19世纪进入英语法律术语（《韦氏词源词典》）。

中文构词
“杀”为行为动词，“父”表血缘身份，二字组合凸显行为对象的特定性（《现代汉语词典》）。

四、权威参考

牛津汉英词典（Oxford Chinese-English Dictionary）
“杀父：patricide；the murder of one's father.”

中华法学大辞典（中国检察出版社，2003）
对“十恶”罪中“恶逆”条的解释涵盖杀父行为。

Merriam-Webster's Dictionary
“Patricide: the murder of one's own father.”

注意

因该词涉及极端暴力行为，实际使用需严格限于学术、法律或文学分析语境，避免美化或简化暴力。

网络扩展解释

“杀父”指杀害自己父亲的行为，在汉语语境中具有强烈的伦理谴责和法律罪责属性。以下从语义、用字差异、历史评价等方面进行综合解析：

一、语义与用字解析

基本定义
“杀父”即子女通过暴力手段导致父亲死亡的行为。该行为在绝大多数文化中被视为极端违背人伦的罪行。例如《治安策》提到“今其甚者杀父兄矣”，反映汉代已对此类行为有明确批判。
“杀”与“弑”的区别
- “杀”：泛指一般性的杀害行为，无特定对象限制。
- “弑”：专指臣杀君、子杀父等以下犯上的行为，如《说文解字》强调“弑，臣杀君也”，而《晋献公杀世子申生》中“弑父”一词更凸显伦理纲常的崩坏。古汉语中多用“弑父”表达此行为，现代汉语则逐渐通用“杀父”。

二、伦理与法律评价

传统伦理观
中国古代将“弑父”列为“十恶不赦”重罪之一，认为其违背孝道核心，如《礼记》记载的申生故事中，太子因被诬“弑父”而自杀，反映该罪名对个人声誉的毁灭性影响。
现代法律定位
当代法律体系中，“杀父”属于故意杀人罪，但因涉及亲属关系，部分司法实践会考虑加重刑罚。例如《刑法》第二百三十二条明确故意杀人罪可判处死刑、无期徒刑或十年以上有期徒刑。

三、相关延伸

近义词：“弑父”（强调古代伦理框架）、“杀亲”（泛指杀害亲属）。
文学意象：常被用作人性异化的象征，如贾谊《治安策》借杀父现象批判社会道德沦丧，西方文学中“俄狄浦斯弑父”则成为经典悲剧母题。

提示：若需了解具体法律条文或历史案例，可查阅《中国刑法》或《礼记·檀弓》等原始文献。