平展英文解释翻译、平展的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 putting out; setting out

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

exhibit; open up; postpone; put to use; spread out; unfold; unfurl
【医】 abduce; abducent; abduct; abduction

"平展"作为汉语复合词，其语义内涵可从三个维度进行专业解析：

形容词性释义（Adjectival Usage）指物体表面光滑无褶皱的状态，对应英文"flat and smooth"。该释义源自《现代汉语词典》（第7版）第987页对"平展"的形态描述，强调物理层面的平面特性。在地理学领域，《牛津英汉双解地理学词典》将其扩展为地形平坦的学术表述，如"平展的冲积平原"（flat alluvial plain）。
动词性释义（Verbal Usage）表示展开动作达到完全平整的状态，英文对译"spread out smoothly"。《汉英综合大辞典》（第三版）第1324页收录该动态语义，常见于纺织品加工领域，如"平展布料进行裁剪"的专业操作流程。
专业领域延伸义（Specialized Extension）在材料科学中，《材料表面处理术语标准》（GB/T 31352-2015）采用"平展度"作为量化指标，指材料经延压处理后表面平整程度的测量值，对应ASTM标准中的"surface flatness index"参数。

该词存在语义交叠现象，需结合语境区分具体指向。《现代汉语八百词》指出，当描述"平展的桌布"时，形容词属性占主导；而"把地图平展开"则侧重动作完成状态。同义词群包含"平坦、平整"，但"平展"更强调视觉可见的光滑效果。

“平展”是一个汉语形容词，主要包含以下含义及用法：

形容地形或物体表面
指平坦宽阔、平整光滑的状态，如“平展的戈壁滩”“平展的外衣”。常用于描述地势、布料、纸张等，强调无褶皱或起伏（例：提到“补好的铁锅平平展展”）。
引申为心情舒展
可比喻人心情舒畅、无郁结，如《人民日报》例句“心里才平展”。

如需进一步了解具体出处或完整例句，可参考《徐霞客游记》、白居易诗词及相关词典来源。