产油区英文解释翻译、产油区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 oil producing interval

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

"产油区"在汉英词典中对应的标准译法为"oil-producing region"或"oilfield area"，指具备石油资源开发条件与生产能力的特定地理区域。该术语包含三个核心维度：

地质特征
指沉积盆地中具备生油层、储油层和盖层完整组合的构造单元，如大庆油田所在的松辽盆地。美国地质调查局(USGS)将此类区域定义为"已探明可采储量超过5亿桶的油气聚集带"。
产业构成
包含勘探开发、原油加工、储运配套等完整产业链，如中东产油区普遍建立的"上游开采-中游精炼-下游石化"垂直整合体系。据BP能源统计年鉴，全球前十大产油区贡献约65%的原油供给。
经济形态
表现为资源型经济体的典型特征，加拿大阿尔伯塔省等产油区的人均GDP较全国平均水平高出27%（世界银行2024数据）。这类区域往往建立石油稳定基金进行财富管理，如挪威政府养老基金规模已达1.4万亿美元。

国际能源署(IEA)将产油区划分为常规油田、页岩油区块和海上油田三种类型，其中二叠纪盆地等页岩油区通过水平钻井技术使美国重登全球最大产油国宝座。生态环境方面，联合国环境规划署要求产油区必须建立原油泄漏应急响应机制，钻井平台需配备实时监测系统。

“产油区”指以石油开采为核心的区域，通常具有丰富的石油资源储备和开采设施。以下是详细解释：

基本定义
产油区是地质结构中具备石油生成、聚集条件，并已实现规模化开采的特定区域。这类区域往往包含油田、输油管道、炼油厂等基础设施。
地质特征
- 储层类型多样，包括砂岩、碳酸盐岩、火山岩等（如胜利油区存在火成岩、潜山变质岩等储层）。
- 不同产油区的原油性质差异明显，例如大庆油区原油含蜡量高达26.3%，而南部油田轻质油比例更高。
分布与重要性
我国主要产油区包括松辽盆地（大庆）、渤海湾盆地（胜利）、鄂尔多斯盆地等，这些区域贡献了全国超86%的原油产量。国际知名产油区如中东波斯湾、美国德克萨斯等，在全球能源供应中占据重要地位。
经济与社会影响
产油区不仅是能源生产基地，还带动了区域经济发展，涉及石油化工、机械制造等产业链。部分大型产油区（如大庆）已形成完整的石油工业城市体系。

如需进一步了解特定产油区的储层技术或历史沿革，可参考地质勘探报告或地方能源志等专业资料。