英语翻译：

【机】 rough

分词翻译：

不光的英语翻译：

not only

滑的英语翻译：

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

专业解析

在汉英词典中，"不光滑的"作为形容词主要对应英文词汇为rough、uneven 或coarse，具体含义需结合语境分析：

1. 物理表面特性

   指物体表面存在凹凸、颗粒或摩擦感，例如："砂纸表面不光滑"（The sandpaper surface is rough）。牛津词典定义rough 为"表面不平整，缺乏精细加工"。

2. 触觉描述

   用于形容触摸时的摩擦感，如："干枯的树皮手感不光滑"（The dried bark feels coarse to touch）。剑桥词典指出coarse 特指"质地粗糙，可能引起不适"。

3. 抽象引申义

   在工程或数学领域可指非连续性状态，例如："函数曲线在不光滑点不可导"。韦氏词典将uneven 解释为"缺乏规律性或平滑过渡"。

4. 跨学科应用

   材料科学中描述金属断口（rough fracture），地质学中形容风化岩石表面（uneven weathering）。朗文词典强调此类术语需结合学科规范使用。

5. 程度分级

   英语表达存在程度差异：rough > coarse > uneven，中文均译为"不光滑的"。柯林斯词典建议根据具体粗糙等级选择对应词汇。

网络扩展解释

“不光滑”指物体表面不平整、缺乏细腻感或存在粗糙感，具体含义需结合语境判断。以下是不同场景下的解释：

一、医学领域

1. 子宫不光滑
   指子宫表面有局部隆起或结节，可能由浆膜下子宫肌瘤、肌壁间肌瘤或子宫腺肌症引起，需通过B超进一步诊断。

2. 宫颈不光滑
   常见原因包括宫颈纳氏囊肿、宫颈糜烂样改变（柱状上皮外移）、宫颈息肉，或更严重的宫颈癌。需结合白带、激素水平等检查综合判断。

3. 皮肤不光滑
   多与维生素A缺乏相关，表现为干燥、角质层增厚或鸡皮样改变，需补充营养并注意皮肤护理。

4. 膀胱壁不光滑
   可能提示膀胱炎、结石或肿瘤，需通过影像学检查确认病因。

二、日常语境

• 物品表面：如木材、金属等材料存在毛刺、凹凸不平（例：粗糙的横梁）。
• 皮肤触感：形容皮肤干燥、有颗粒感（例：粗糙的手掌）。
• 工艺质量：指做工不细致（例：手工粗糙的陶器）。

三、可能原因总结

• 生理性：如宫颈柱状上皮外移、阴道皱襞正常结构。
• 病理性：炎症、肿瘤、营养缺乏等。
• 外部因素：材料处理不当、环境刺激等。

若涉及具体健康问题，建议结合医学检查进一步诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白英甙贝耳氏痉挛比较成本论从溶液中结晶出来等差数列对羧基二苯甲醇夺去分配表单位分批流量高示踪器高铁色素国家一级过滤式集尘机国与国之间的海岸线回生的精神盲精神性视觉的绝对方程式抗链球菌的临界凝结温度梨状孔螺旋板换热器年金债券偏丙树脂前驱麻醉示功图记录用纸实现性模块双极性基分子微缩影片电脑输出