英语翻译：

【医】 Salinem infection

分词翻译：

钩的英语翻译：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【计】 hook
【化】 hook
【医】 hamulus; hook; uncus

端的英语翻译：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

螺旋体的英语翻译：

helicoid; spirochaete
【医】 spirochete

感染的英语翻译：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【医】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

专业解析

钩端螺旋体感染（Leptospirosis），是由致病性钩端螺旋体（Leptospira interrogans等）引起的一种人畜共患传染病。以下从汉英词典角度详细解释其含义及医学背景：

---

一、术语定义

1. 中文名称：钩端螺旋体感染

   英文名称：Leptospirosis

   病原体为钩端螺旋体（Leptospira），是一类细长、螺旋状、需氧的革兰氏阴性菌，可通过皮肤黏膜接触污染水源或动物尿液传播。

2. 疾病特征：

   临床表现为发热、头痛、肌痛、黄疸等，严重者可致肾衰竭、肝损伤或脑膜炎（称为韦尔病，Weil's disease）。

---

二、病原学与传播

1. 病原体分类：

   钩端螺旋体属（Leptospira）包含多个血清型，其中L. interrogans是最常见致病菌（来源：世界卫生组织《钩端螺旋体病实况报道》）。

2. 传播途径：

   • 直接接触：接触感染动物（鼠类、犬、牛等）的尿液或组织。
   • 间接接触：暴露于被污染的水体、土壤（如洪水后）。

     （来源：美国疾病控制与预防中心《钩端螺旋体病传播指南》）

---

三、流行病学特点

1. 高发地区：

   热带、亚热带地区（如东南亚、拉丁美洲）雨季或洪灾后高发（来源：世界卫生组织全球疫情报告）。

2. 高危人群：

   农民、矿工、兽医、下水道工人等职业暴露者，以及野外活动者（来源：《柳叶刀》传染病分刊）。

---

四、临床表现与分期

1. 第一期（败血症期）：

   突发高热（39–40°C）、寒战、头痛、腓肠肌压痛，持续3–7天。

2. 第二期（免疫期）：

   部分患者出现黄疸、肾功能异常、肺出血或脑膜炎，此期死亡率可达5%–15%（来源：《哈里森内科学原理》）。

---

五、诊断与治疗

1. 诊断方法：

   • 血清学检测：显微镜凝集试验（MAT）为金标准。
   • 分子检测：PCR技术检测早期病原体DNA（来源：美国CDC实验室诊断指南）。

2. 治疗方案：

   • 抗生素：青霉素、多西环素（早期使用可降低重症率）。
   • 支持治疗：重症需透析、呼吸支持（来源：《新英格兰医学杂志》治疗综述）。

---

六、预防措施

1. 环境管理：控制鼠类等宿主，避免接触疫水。
2. 个人防护：高危职业者穿戴防护装备，接种疫苗（部分地区可用）。
3. 暴露后预防：接触疫水后7日内口服多西环素（来源：中国疾控中心《钩端螺旋体病防控指南》）。

---

权威参考文献来源

1. 世界卫生组织（WHO）：钩端螺旋体病实况报道
2. 美国疾病控制与预防中心（CDC）：钩端螺旋体病专题页面
3. 《哈里森内科学原理》（第21版）：人畜共患传染病章节
4. 中国疾病预防控制中心（CDC）：传染病防控技术方案

（注：因平台限制未提供直接链接，建议通过上述机构官网或学术数据库检索完整文献。）

网络扩展解释

钩端螺旋体感染（简称钩体病）是由致病性钩端螺旋体引起的一种急性人畜共患传染病，属于自然疫源性疾病。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、病原体与传播途径

1. 病原体
   钩端螺旋体（Leptospira）是一种细长的螺旋形细菌，有多个血清型。
2. 传染源
   主要为野生啮齿类动物（如鼠类）和家畜（如猪、牛），其中鼠和猪是主要宿主。
3. 传播途径
   • 直接接触感染动物的尿液或组织；
   • 间接接触被污染的水源、土壤、食物（如洪水后接触疫水）；
   • 通过破损皮肤或黏膜侵入人体。

二、临床表现

病程分为三期：

1. 早期（钩体血症期）
   持续约3天，表现为：

   • 高热（39-40℃）、寒战；
   • 剧烈肌肉酸痛（腓肠肌、颈背部显著）；
   • 结膜充血（无分泌物）；
   • 淋巴结肿大（以腹股沟多见）。
     典型特征为“三症状三体征”：寒热、酸痛、乏力；眼红、腿痛、淋巴结肿大。

2. 中期（器官损伤期）
   发病后3-14天，可能出现：

   • 肺出血（严重者可致命）；
   • 黄疸、肝肾功能损害；
   • 脑膜脑炎或皮肤黏膜出血。

3. 恢复期
   多数患者症状消退，少数出现后发症（如反应性脑膜炎）。

三、流行病学特点

• 地理分布：全球性流行，热带和亚热带地区高发，我国多见于西南及南方省份。
• 高发季节：洪水、雨季或水稻收割期（因接触疫水机会增加）。

四、防治措施

1. 预防
   • 控制传染源：灭鼠、管理家畜排泄物；
   • 避免接触疫水，劳动时穿戴防护装备；
   • 高危人群可接种疫苗。
2. 治疗
   早期使用抗生素（如青霉素、头孢曲松），重症需支持治疗。

五、公共卫生意义

钩体病可引发大规模疫情（如洪水后暴发），且可能进展为多器官衰竭，需及时诊断干预。

如需更详细流行病学数据或治疗方案，可参考政府卫生部门发布的指南（如、2、12）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按重量参数名船舶碰撞的诉讼德－范二氏综合征电色谱法独立带放射性同位素料面计分类统计计算机符号模式隔离二极体格里纳合成海扇壳状晶体蒿子油进口配额限制进一步地考－瓦二氏电路苛性黑灰液裂开的力和设备利润幅度木痛科偏心动作桥式限幅器冗余文件湿格寿命同色异构推理的维他命缺乏症