属性部分英文解释翻译、属性部分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 attribute section

分词翻译：

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

专业解析

在汉英词典中，“属性”一词对应多个英文释义及语境化解释。根据《牛津高阶汉英双解词典》，其核心含义可归纳为以下三方面：

本质特性
译为“property”时，指事物固有的本质特征，例如“金属的导电性是物理属性”（The conductivity of metal is a physical property）。该释义常见于哲学与自然科学领域，强调对象不可剥离的特质。
数据特征标记
在计算机科学中对应“attribute”，表示数据结构中用于描述对象特征的参数。如XML语言中“<元素属性='值'>”的标记方式（W3C技术标准文档）。此定义延伸至数据库字段、编程对象等数字化场景。
分类标识
作为“characteristic”使用时，指代事物可观测的显著特点，例如“社会属性包含文化习俗与制度规范”（《剑桥学术英语词典》）。这类释义常见于社会科学研究，强调通过观察归纳得出的群体特征。

词源考证显示，“属性”的现代汉语释义融合了古汉语“属”（归属）与“性”（本质）的复合概念，其英语对应词在19世纪传教士编撰的《华英字典》中已有系统记录（大英图书馆历史语料库）。

网络扩展解释

由于未搜索到与“属性部分”直接相关的网页内容，我将结合常见语境进行解释：

1.技术领域中的“属性部分”

在编程、数据建模或软件设计中，“属性部分”通常指：

对象的特性：例如在面向对象编程中，类的属性（成员变量）用于描述对象的状态，如一个“汽车”类可能有“颜色”“品牌”等属性。
数据结构的字段：在数据库表中，属性对应表的列（字段），如用户表的“姓名”“年龄”等。

2.文档或产品规格中的“属性部分”

在说明书、产品文档中，“属性部分”可能指：

特性描述：详细列出产品的参数或功能，例如电子产品的“屏幕尺寸”“电池容量”等。
元数据信息：如文件的创建时间、作者等属性。

3.其他可能场景

表单或界面设计：表单中的输入字段（如“姓名”“地址”）可视为属性部分。
游戏或角色设定：角色的“生命值”“技能等级”等属性。

建议

由于缺乏具体上下文，若您能补充“属性部分”的应用场景（如编程、文档、产品设计等），可提供更精准的解释。