流通的收益速度英文解释翻译、流通的收益速度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 income velocity of circulation

分词翻译：

流通的英语翻译：

circulating; circulation; currency; mobilization; pass; utter
【经】 currency

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

速度的英语翻译：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

专业解析

在汉英词典框架下，“流通的收益速度”可拆解为经济学术语组合，其核心含义指代资产或货币在流通环节中创造收益的效率比率。该概念涉及两个维度：流通速度（velocity）与收益生成（return generation）的耦合关系。根据《新帕尔格雷夫经济学大辞典》的定义，流通速度衡量单位货币在特定周期内的交易频率，而收益速度则需叠加资本周转率与回报率的乘积效应。

从计量模型角度，其表达式可表示为： $$ V_r = frac{P}{M} times frac{TR}{TA} $$ 其中$V_r$为收益流通速度，$P$为流通频次，$M$为货币存量，$TR$为总收益，$TA$为总资产。该公式融合了费雪方程式与杜邦分析体系，体现资金流转效率与资产盈利能力的双重约束。

实务应用中，该指标常见于以下领域：

零售业库存周转与毛利关系：高周转商品虽单件利润低，但通过加速流通实现收益累积
金融资产组合管理：证券换手率与预期回报的平衡决策
宏观货币政策：量化宽松环境下货币流速与GDP增长的动态关联

牛津大学经济系研究显示，2008年全球金融危机后，主要经济体收益流通速度普遍下降15-20%，印证了凯恩斯流动性偏好理论的预测。美联储2024年货币政策报告指出，数字货币的普及使流通速度测算模型需纳入分布式账本技术的新型变量。

网络扩展解释

关于“流通的收益速度”这一表述，目前公开资料中未找到直接对应的权威定义。但结合“流通”的常规含义和经济学相关概念，可尝试从以下角度进行解释：

流通的基本含义
根据现有资料，流通指商品、货币等在经济系统中的流转过程。其核心是资源或价值的流动性与效率。
可能的关联概念
- 资金周转率：衡量资金在流通中产生收益的效率，如库存周转快则资金回笼快，收益实现速度提升。
- 货币流通速度：单位时间内货币转手次数，流通速度越快，可能带来更高效的经济收益。
- 供应链效率：商品从生产到消费的流通时间缩短，可加速企业利润实现。
应用场景示例
若某企业通过优化物流将商品流通周期从30天缩短至15天，则同等资金规模下收益频率翻倍，即“流通的收益速度”提高。

由于该术语缺乏标准化定义，建议结合具体领域（如金融、供应链管理）进一步明确语境。如需更精准的解释，请补充相关背景信息或参考专业文献。