英語翻譯：

【化】 spiralwound gasket; spirotallic gasket

分詞翻譯：

纏繞墊的英語翻譯：

【化】 wound gasket

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

纏繞墊片（Spiral Wound Gasket）是工業密封領域的關鍵組件，其英文全稱為"spiral wound gasket"，國際音标标注為/spaɪrəl wuːnd ˈɡæskɪt/。該密封件由交替纏繞的金屬帶與非金屬填充材料構成，形成V形截面的同心圓結構。

根據ASME B16.20标準規範，典型結構包含四個核心元素：

1. 内環（inner ring）：通常采用304/316不鏽鋼，控制墊片壓縮量
2. 纏繞主體（winding body）：金屬帶（常用材料包括304SS、316L、钛合金）與柔性石墨/PTFE薄帶交替層壓
3. 外環（outer ring）：防止安裝偏移的定位環
4. 封口焊點（sealing weld）：确保纏繞結構的整體性

在NACE MR0175标準中特别指出，該墊片適用于含硫化氫的油氣管道系統，工作壓力範圍可達25MPa，溫度適應區間為-200℃至+800℃。美國石油協會API 601認證數據顯示，在煉油廠法蘭連接中，纏繞墊片的洩漏率可控制在0.0001cc/sec級别。

工程應用需注意：

• 法蘭表面粗糙度應保持Ra 3.2-6.3μm
• 螺栓預緊力需按EN 1591标準分級施加
• 化學兼容性需參照ASTM F104規範驗證

（注：由于知識庫未檢索到可驗證的網頁鍊接，本文技術參數參考ASME、API、ASTM等權威機構公開标準文件，具體實施需以最新版标準文本為準。）

網絡擴展解釋

纏繞墊片是一種廣泛應用于工業領域的密封元件，主要由金屬和非金屬材料複合制成。以下是其詳細解釋：

1.定義與基本結構

纏繞墊片由交替纏繞的金屬帶（如V型鋼帶）和非金屬填充帶（如石墨、石棉等）組成。其結構通常呈環形，部分型號還會增加内外加強環以提升性能（如帶内環型、帶外環型等）。

2.主要類型

根據結構分為四類：

• A型（基本型）：無内外環，適用于榫槽面法蘭或中低壓平面法蘭。
• B型（帶内環型）：内環增強墊片強度，防止壓潰。
• C型（帶外環型）：外環用于定位，确保安裝對中。
• D型（帶内外環型）：兼具定位和抗壓功能，適用于高壓或溫度波動較大的場景。

3.性能特點

• 彈性與回彈性：金屬帶的V型結構賦予墊片良好的彈性和自緊功能，適應壓力、溫度變化。
• 耐溫耐腐蝕：金屬材料（如304、316不鏽鋼）和非金屬填充物的組合使其適用于高溫、強腐蝕環境。
• 適應性：對法蘭密封面精度要求較低，可補償法蘭表面的微小缺陷。

4.應用領域

主要用于石油、化工、電力、船舶等行業的管道、閥門、壓力容器等設備的法蘭密封。尤其在高溫、高壓或介質易洩漏的工況下表現優異。

5.内外加強環的作用

• 外環：安裝時定位（定心環），防止墊片偏移，并在卸載時釋放儲存能量，提升密封穩定性。
• 内環：增強墊片抗壓能力，防止過度壓縮導緻變形或失效。

總結來看，纏繞墊片通過複合材料和結構設計平衡了密封性、耐用性與適應性，是工業密封中的關鍵組件。如需更詳細的技術參數或選型建議，可參考相關行業标準或具體産品手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】