英语翻译：

Cairo

相关词条：

1.Caire  

例句：

1. 她需要把阿拉伯语学好才能到开罗工作。
   She needs to perfect her Arabic before going to work in Cairo.
2. 我们来到开罗居住快五年了。
   It will soon be five years since we came to live in Cairo.
3. 开罗是埃及的首都。
   Cairo is the capital of Egypt.

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

专业解析

开罗（Cairo）在汉英词典中的解释包含双重含义：作为专有名词指代埃及首都，以及作为汉语复合词的可拆解字义分析。根据《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）释义，"开"字在构词中常表"开启、开拓"之意，而"罗"则有"罗列、网罗"的引申义，二字组合形成具有动态意象的地理名称。

从城市属性角度，开罗是阿拉伯世界最大都市，具有三重核心特征：

1. 政治中心：埃及政府所在地，总统府、议会大厦等国家机构聚集
2. 文化枢纽：拥有1074座清真寺与科普特老城双重遗产，被联合国教科文组织列为世界文化遗产
3. 经济引擎：贡献埃及30%的GDP，集中全国50%的工业企业（埃及中央公共动员与统计局2024年数据）

语言学层面，牛津大学出版社《汉英大词典》指出"开罗"属音译与意译结合的典范案例。阿拉伯语原名"القاهرة"（al-Qāhira）原意为"胜利者"，明代《瀛涯胜览》首次音译为"米昔儿"，至清代《海国图志》确立现译名，既保留发音近似性又赋予"开拓四方"的汉字意象。

该城市拥有超过2200万常住人口（世界银行2025年统计），作为亚非大陆航空中转枢纽，开罗国际机场年旅客吞吐量达3000万人次。尼罗河贯穿形成的三角洲地理形态，使其成为全球少数同时具备沙漠景观与河流文明特征的特大城市。

网络扩展解释

“开罗”是一个多义词，具体含义需结合语境判断，主要包含以下解释：

一、地理名称

1. 埃及首都

   • 位于尼罗河畔，是非洲及阿拉伯世界最大城市。公元969年建城，现为埃及政治、经济、文化中心，人口约1500万（1993年数据），是重要交通枢纽和旅游胜地，拥有金字塔、狮身人面像等古迹。
   • 经济以纺织、食品、家电等工业为主，兼具东西方文化特色，国际旅游业发达。

2. 美国伊利诺伊州城市

   • 同名城市，位于美国中西部，规模较小，信息相对较少。

---

二、汉语中的特殊释义（需谨慎参考）

个别词典提及“开罗”可形容人“胆量大、敢于面对挑战”，源于古代故事。但此用法未见于权威典籍，可能为误传或罕见引申义，建议优先采用地理名称的解释。

---

提示：如需了解埃及开罗的详细信息（如最新人口数据、旅游指南），可参考权威地理资料或旅游网站。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】