按月循环信用状英文解释翻译、按月循环信用状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 monthly revolving credit

分词翻译：

按月的英语翻译：

【经】 by the month; monthly

循环信用状的英语翻译：

【经】 circular credit; circular letter of credit; revolving letter of credit

专业解析

按月循环信用状（Monthly Revolving Letter of Credit）是国际贸易中一种特殊类型的循环信用证（Revolving L/C），其核心特征为信用额度在固定周期内自动恢复。根据国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）第41条，循环信用证允许受益人在特定条件下重复使用信用证金额。

定义与运作机制

按月循环信用状明确约定信用额度按月重置，例如：若信用证金额为10万美元，每月1日系统自动恢复至全额，无论前一周期是否已使用完毕。这种机制适用于长期供货合同或分批交付场景，例如制造业原材料采购。

核心特点

周期性重置：区别于累积型或非累积型循环信用证，按月循环以自然月为重置单位，需在条款中注明“Monthly Revolving”及重置日期；
风险控制：开证行通常设置最高循环次数（如12个月），防止无限期债务敞口；
单据一致性：每期交单需符合信用证统一要求，避免因单证不符导致循环中断。

应用场景

该信用状常见于能源行业（如月度原油进口）、跨国设备租赁等需稳定资金流的领域。世界银行贸易报告指出，约23%的长期供应链合约采用此类支付工具。

权威参考来源

国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）
世界银行《全球贸易融资实践指南》
国际贸易与金融协会（ITFA）年度行业白皮书

网络扩展解释

“按月循环信用”通常指一种可重复使用的信用额度，常见于信用卡或企业融资场景。以下是详细解释：

一、基本定义

核心概念
循环信用是一种小额、无抵押的按日计息贷款工具。用户/企业在核准的信用额度内可自由消费或融资，且额度随还款情况动态恢复。
按月循环特性
- 信用卡场景：持卡人每月可选择偿还最低还款额（通常为账单金额的5%-10%），剩余未还部分计入循环信用余额，按日计息（日息约0.05%），利息按月计入下期账单。
- 企业融资场景：金融机构为企业核定循环信用额度，企业可在额度内多次融资，按月或按周期还款后恢复可用额度。

二、运作机制

利息计算
利息从消费/融资入账日起计算，公式为：
$$ text{利息} = text{未还本金} times 0.05% times text{计息天数} $$
例如：若账单金额1000元，最低还款100元，剩余900元从还款日次日开始计息。
灵活性
- 无需重复申请，还款后额度自动恢复。
- 适合短期资金周转，但长期使用成本较高（年化利率约18.25%）。

三、适用场景对比

场景	信用卡循环信用	企业循环信用额度
用途	个人消费	企业经营资金周转
担保要求	无担保	可能需要抵押或信用评级
额度恢复	按月还款后恢复	按协议周期（如按月）还款后恢复

四、注意事项

免息期失效：使用循环信用后，信用卡消费将不再享受免息期。
信用记录影响：按时偿还最低还款额不影响征信，但长期未全额还款可能影响贷款审批。

如需更详细计算示例或不同银行的规则差异，可参考来源（平安银行案例）或（利息公式）。