极限允许浓度英文解释翻译、极限允许浓度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 maximum acceptable concentration; maximum allowable concentration

分词翻译：

极限的英语翻译：

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

允许的英语翻译：

allow; grant; permit
【计】 enable; enablement

浓度的英语翻译：

chroma; consistence; consistency; deepness; strength
【化】 concentration
【医】 concentration; M-concentration M; strength

专业解析

在汉英词典视角下，“极限允许浓度”（Maximum Allowable Concentration, MAC）指在特定暴露条件下（通常指工作场所或环境中），某种化学物质被允许存在的最高浓度限值。该浓度被认为在劳动者终生职业接触或环境长期暴露下，不会对绝大多数人产生有害健康影响。其核心含义包含以下要点：

定义与目的
- 中文定义：指在规定时间内（如8小时工作日/40小时工作周），作业环境空气中有害物质浓度的法定上限值，旨在保护劳动者健康。
- 英文对应：Maximum Allowable Concentration (MAC)，亦称Occupational Exposure Limit (OEL)的一种形式，强调“允许”的法律或标准属性。
- 核心目标：设定一个安全阈值，防止职业性疾病或健康损害的发生，是职业卫生和环境保护的重要基准。
应用场景与关键考量
- 工作场所安全：主要应用于职业卫生领域，规范生产过程中有毒有害气体、蒸气、粉尘等在作业场所空气中的最高容许水平（如中国GBZ 2.1标准）。
- 环境暴露限制：有时也指环境介质（如水、土壤）中污染物浓度的最大允许限值，用于环境保护管理。
- 暴露时间基准：通常关联特定暴露时间（如时间加权平均浓度TWA），反映的是长期、规律性接触下的安全限值，而非急性毒性阈值。
- 保护对象：旨在保护“绝大多数”劳动者或公众，但个体敏感性差异存在，不能保证绝对安全。
制定依据与权威性
- 科学基础：基于毒理学研究（动物实验、流行病学调查），确定无明显有害效应的剂量水平（NOAEL），再结合安全系数推导得出。
- 法规属性：由政府机构（如中国国家卫生健康委、美国OSHA、欧盟成员国）或权威学术组织（如美国ACGIH）发布，具有法规强制力或重要指导意义。
- 动态更新：随着科学认知进步和新证据出现，MAC值会定期评估和修订。

权威来源参考：

国家卫生健康委员会. 工作场所有害因素职业接触限值第1部分：化学有害因素 (GBZ 2.1-2019).
American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs).
Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Permissible Exposure Limits (PELs).
环境保护部. 相关环境质量标准 (如GB 3838-2002 地表水环境质量标准).

网络扩展解释

极限允许浓度是指作业环境或空气中，有害物质被允许存在的最高安全限值，其核心定义和应用要点如下：

基本定义
指在特定工作场所或环境中，有害物质（如化学气体、粉尘等）的浓度或剂量不得超过国家卫生标准规定的上限。超过该限值可能对长期暴露的作业人员造成健康危害。
法律依据与标准制定
该浓度通常由国家卫生或环保部门制定，例如中国的《工作场所有害因素职业接触限值》。企业需遵守国家标准，而非自行设定（、3指出题目中将“国家”误为“企业”属于错误）。
动态调整特性
极限允许浓度并非固定不变，会随科学研究进展、毒性数据更新及法规修订而调整。例如，某些粉尘的限值可能因发现新的健康风险而下调。
应用场景与监测要求
需通过多次代表性采样检测来确保合规，任何一次检测结果均不可超过该限值。常见于化工、矿业、制造业等存在职业暴露风险的领域。
与相关术语的区别
- “最高容许浓度”：与“极限允许浓度”含义相近，均强调安全阈值。
- “污染单位”：提到的非标准术语，可能指污染物的计量单位，但权威性较低。

如需具体行业或物质的限值标准，可参考国家发布的职业卫生标准文件。