按月摊付英文解释翻译、按月摊付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 monthly installment

【经】 by the month; monthly

booth; spread out; stall; take a share in; vendor's stand

commit to; hand over to; pay

"按月摊付"是中文财务领域常用术语，对应的英文翻译为"monthly installment payment"。该表达由三部分构成：

该术语主要用于描述等额分期付款场景，常见于以下三种情况：

在会计处理中需注意：根据《企业会计准则第21号——租赁》规定，按月摊付金额应包含本金和利息成分，需分别计入资产负债表和利润表。跨境交易时建议参考国际会计准则理事会（IASB）发布的IFRS 16实施指南。

“按月摊付”是会计中的一种费用分摊方式，指将某一项支出按月份平均分配到其受益期间，遵循权责发生制原则，确保费用与相关收入匹配。以下是详细解释：

核心概念
当发生一笔跨期费用（如预付半年房租、年度保险费等）时，需将总金额平均拆分到每个实际受益的月份中，而非一次性计入支付当月。例如：支付半年房租6600元，每月摊付1100元。
会计处理逻辑
- 支付时：先记入资产类科目（如“长期待摊费用”或“预付账款”）。
- 每月分摊时：从资产科目中转出当月应承担部分，计入实际费用科目（如“房租费”）。
目的与优势
避免单月费用虚高或低估，使财务报表更真实反映企业经营状况。例如，若将半年房租一次性计入支付月，会导致该月利润异常下降，后续月份利润虚增。
适用场景
常见于房租、广告费、设备维护费等跨期费用。需注意，此方法不适用于即时消耗性支出（如水电费、办公用品采购）。
公式表达
月分摊金额计算公式为：
$$ text{月分摊额} = frac{text{总费用}}{text{受益月份数}} $$
如上例中：$frac{6600}{6}=1100$

若涉及具体业务场景，建议结合会计准则和企业政策进一步细化处理方式。