化生英文解释翻译、化生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 metaplasia

burn up; change; convert; melt; spend; turn

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

"化生"是汉语中具有多维度文化内涵的词汇，其在汉英词典中的释义可分为以下四个层面：

生物学定义指生物体细胞在特定条件下发生的类型转变现象，专业术语对应"metaplasia"。《现代汉语词典》第7版将其定义为"一种已分化组织转变为另一种分化组织的过程"，常见于病理学领域，如支气管鳞状上皮化生。
宗教哲学转化《牛津汉英词典》收录其宗教哲学含义为"metamorphosis"，特指佛教典籍中通过修行实现的生命形态转化。该释义源自《大乘义章》"随业改转为化生"，强调物质形态的精神性升华过程。
文学隐喻应用在古典文学翻译中常译作"transmutation"，如《中国文学术语词典》引《文心雕龙》"化生万物"的英译案例，体现物质形态的诗意转换概念，该用法多见于唐宋诗词的海外传播文本。
医学应用语境《医学汉英术语辞典》将其细分为"病理化生"与"生理化生"两个子项，前者对应"pathological metaplasia"，后者指代胚胎发育过程中的正常细胞转化现象，这种专业区分已纳入国际医学文献索引系统。

“化生”一词在不同语境中有多重含义，主要分为医学概念和文化释义两大类：

定义：化生（metaplasia）指已分化组织在病理或生理刺激下，转化为另一种相似性质分化组织的过程。其特点包括：

常见类型：

双重意义：

医学中的化生需通过病理活检诊断（如胃镜发现肠上皮化生），临床需结合具体表现评估风险。其发生机制涉及基因表达调控改变，是细胞微环境长期作用的结果。

如需进一步了解医学分类或文化典故，可查阅搜狗百科或汉典等来源。