素材英文解释翻译、素材的近义词、反义词、例句

英语翻译：

material; matter

例句：

她正在为写书搜集素材。
She's collecting material for a book.
她正在搜集素材在报纸上发表文章。
She's collecting material for a newspaper article.
她把她所遇见的人们作为她创作小说的素材。
She makes use of people she meets as raw material for her fiction.
他正在为写书搜集素材。
He is collecting materials for a book.

分词翻译：

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

材的英语翻译：

material; timber

专业解析

在汉英词典视角下，“素材”一词的核心含义指可供加工、提炼或使用的原始材料或内容，其英文对应词主要为material。该词广泛应用于创作、研究、设计等领域，强调其作为基础资源的未加工属性。以下从语义、应用场景及权威来源角度进行详细解析：

一、核心释义与英文对应

原始材料（Raw Material）
指未经处理或组织的原始资料，如文字、图片、音频、数据等。英文强调其未加工状态，需经筛选或编辑方可使用。

例：收集写作素材（collect material for writing）｜新闻素材（news material）。
创作基础（Basis for Creation）
在艺术、设计、影视等领域，指激发创意或构成作品的基础元素（如灵感来源、原型）。

例：电影拍摄需要大量视觉素材（Film production requires abundant visual material）。

二、专业领域细分释义

学术研究
指研究所需的原始数据、文献或案例，需经分析提炼为论据（来源：《现代汉语词典》第7版）。

例：论文素材需具备真实性和代表性（Research material must be authentic and representative）。
数字媒体
特指图片、视频、音频等多媒体文件（来源：牛津词典“material”词条）。

例：设计师从素材库下载矢量图（Designers download vector graphics from material libraries）。
教育领域
指教学案例、实验数据或课堂活动资源（来源：剑桥词典“material”词条）。

例：教师开发互动教学素材（Teachers develop interactive teaching materials）。

三、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义“素材”为“文学、艺术的原始材料，即未经提炼和加工的实际生活现象”。

商务印书馆官网（权威辞书出版机构）。
牛津高阶英汉双解词典（第9版）
“Material”释义包含“用于创作（如书籍、音乐）的信息或素材”（Information or ideas used in creating sth）。

牛津词典官网（国际权威语言参考）。
北京大学现代汉语语料库
统计显示“素材”在学术与媒体语境使用频率最高，多与“收集”“整理”“创作”搭配。

语料库检索平台（语言学实证研究来源）。

四、典型误用辨析

≠ 题材（Subject Matter）
题材指作品主题（如历史题材），素材是构成题材的具体内容。

≠ 资料（Data/Information）
资料侧重已整理的信息，素材强调原始性（如问卷原始数据为素材，统计结果为资料）。

“素材”的汉英对译以material 为核心，其权威释义需结合“原始性”“基础性”“可加工性”三大特征，并在不同语境中关联专业术语（如设计领域的“assets”）。引用需依托权威辞书、学术语料库及专业平台，确保释义的准确性与公信力。

网络扩展解释

“素材”是汉语中一个常用词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，但核心均指向创作或制作的基础材料。以下是详细解释：

一、基本定义

素材指文学、艺术创作或编纂书刊时所用的原始材料，即未经加工整理的原始生活材料或艺术资料。例如：

文学创作：作家从生活中观察到的故事片段、人物原型等；
艺术设计：摄影师拍摄的原始照片、设计师收集的图案元素等。

二、主要特点

原始性与分散性
素材是直接从现实生活中获取的感性材料，具有零散、未提炼的特点。例如，日记中的日常记录、采访中的对话片段等。
需加工性
素材需经过作者的筛选、整合和艺术化处理，才能转化为作品中的“题材”或具体内容。

三、与“题材”的区别

素材：创作的“原材料”，如历史事件、社会现象等原始资料；
题材：素材经艺术加工后形成的作品核心内容，如小说中的情节主线。

四、来源与类型

来源
- 直接体验：亲身经历、观察所得（如旅行见闻）；
- 间接体验：通过书籍、影视、他人讲述等获取（如历史文献）。
常见类型
| 类型 | 示例 | |------------|--------------------------| | 文字素材 | 新闻、语录、访谈记录 | | 图像素材 | 照片、绘画、设计草图 | | 多媒体素材 | 音频、视频、动画片段 |

五、应用领域

素材广泛应用于文学创作、影视编导、广告设计、学术研究等领域。例如，纪录片导演需收集大量历史影像作为素材，再剪辑成完整作品。

若需进一步了解具体案例或扩展资料，可参考搜索结果中的来源（如、）。