尝味觉色英文解释翻译、尝味觉色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 color taste; colored gustation; colorgustation

分词翻译：

尝的英语翻译：

ever; taste

味觉的英语翻译：

gustation; palate; sapor; sense of taste; taste
【医】 gustation; gustatory organs; gustatory sense; hypergeusia; taste
taste sense

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

“尝味觉色”是一个融合多重感官体验的汉语复合词，其核心含义可从词素分解与跨学科角度解析：

1. 词素解析（基于《现代汉语词典》汉英版）

   • 尝（cháng）：对应英文“taste”，指通过味蕾感知食物基本特性，如酸甜苦咸鲜。
   • 味（wèi）：译为“flavor”，包含嗅觉与味觉协同作用产生的综合体验。
   • 觉（jué）：即“sense”，涉及神经系统的感知过程。
   • 色（sè）：对应“color”，既指视觉色彩，亦隐喻事物特质。

2. 交叉学科内涵（参考《牛津感官研究手册》）

   该词常用于感官营销与认知语言学领域，描述颜色对味觉感知的心理学影响。例如红色可能增强甜味敏感度，蓝色抑制食欲，此现象被称为“跨模态对应”（Crossmodal Correspondence）。

3. 文化隐喻扩展

   在文学创作中，该词延伸为“通过具象色彩表达抽象味觉体验”的修辞手法，如张爱玲用“蟹壳青”形容清晨凉薄空气，暗含清冽的味觉联想。

注：由于该词属专业领域术语，建议结合具体语境深化应用，例如食品包装设计中的色彩-味觉关联性研究。

网络扩展解释

“尝味觉色”并非固定词组，但可拆解为“尝”“味”“觉”“色”四字进行分项解释，并结合饮食文化中的感官体验综合理解：

单字释义

1. 尝（cháng）

   • 本义：指用口舌辨别滋味，如《礼记·月令》中“尝黍”即品尝谷物。
   • 引申义：
     • 尝试：如“尝试”一词源于“试，探”（《小尔雅》）。
     • 经历：如“备尝艰苦”中的“经历”义。
     • 曾经：文言文中表过去，如“未尝”“何尝”。

2. 味

   • 基本义：指食物在口腔中产生的感觉，包括甜、酸、苦、咸四种基本味觉。
   • 文化关联：中国饮食文化中，“味”与“色”“香”并列为三大感官体验。

3. 觉（jué）

   • 感知：指感官对外界的反应，如“味觉”即对味道的感知能力。

4. 色

   • 饮食文化：指食物的色泽与外观，如“色香味”中的视觉美感。
   • 生理关联：颜色可间接影响味觉体验，如红色常引发甜味联想。

综合解读

“尝味觉色”可理解为通过品尝动作（尝），综合感知食物的味道（味）、口感（觉）与色泽（色）。这一过程涉及：

1. 味觉体验：舌尖对甜、舌根对苦等分区感知。
2. 视觉辅助：食物颜色影响食欲与味觉预期。
3. 文化内涵：中国传统饮食注重色、香、味一体，其中“尝”是联结感官的核心动作。

扩展说明

• 科学角度：味觉实际由味蕾感知，与嗅觉共同作用形成复杂风味。
• 文言用例：如《庖丁解牛》中“技经肯綮之未尝”，此处“尝”引申为“接触”。

若需进一步探讨饮食文化或古文词义，可参考上述来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安民告示半胶态石墨悬浮液半鳃的半透性的饱和反应器巴特沃斯滤波器苯丁氧丙醇变应原的舱面条款唇粘膜皮脂腺肿大肱尺部华而不实甲基胍借贷利息基价抗紧张的可恢复性髋膨大模型制品逆节律权利人全面复查弱碱性上肢带结合酸根诉讼妄想狂特殊条款题目定义同分异构化