肠憩室英文解释翻译、肠憩室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intestinal diverticula

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

憩室的英语翻译：

【医】 diverticula; diverticulum

专业解析

肠憩室（Intestinal Diverticulum）是消化系统常见的一种病理结构，指肠道壁局部向外膨出形成的囊袋状结构。该术语由“肠”（指肠道）和“憩室”（源自拉丁语“diverticulum”，意为“旁支”或“分支”）组成。憩室可发生于小肠或结肠，以结肠憩室（Colonic Diverticula）最为常见，尤其在乙状结肠段。

医学定义与病理特点

解剖结构：憩室由黏膜层和黏膜下层穿过肌层薄弱处向外突出形成，通常与肠道内压增高、结缔组织异常或慢性炎症相关。
分类：
- 真性憩室：包含肠壁全层，如先天性梅克尔憩室（Meckel's Diverticulum）；
- 假性憩室：仅包含黏膜和浆膜层，多见于后天性结肠憩室病（Diverticulosis）。

临床表现与诊断

肠憩室通常无症状（称为憩室病），但可能因感染或穿孔引发憩室炎（Diverticulitis），表现为腹痛、发热或便血。影像学检查（如CT扫描）和结肠镜是主要诊断手段。

权威参考文献

世界胃肠病学组织（World Gastroenterology Organisation）临床指南；
《默克诊疗手册》（Merck Manual）消化系统疾病章节；
《中华医学杂志》相关临床研究。

网络扩展解释

肠憩室是肠壁向外凸出形成的袋状结构，常见于结肠（尤其是乙状结肠），属于良性疾病。以下是详细解释：

一、定义与形成机制

肠憩室是指肠道黏膜层通过肠壁肌肉层的薄弱点向外膨出形成的囊袋状结构。其形成与以下因素相关：

先天因素：先天性肠壁发育不良导致局部薄弱（常见于小肠憩室）。
后天因素：年龄增长、肠壁肌肉退化、长期便秘或腹压增高（如慢性咳嗽），使肠腔内压力增大，黏膜向外突出。

二、临床表现

无症状型：多数患者无典型症状，仅在体检时发现。
有症状型：
- 腹痛（左下腹多见，可为隐痛或绞痛）、腹胀、恶心呕吐；
- 便秘或腹泻，偶见便血；
- 若并发憩室炎，则出现发热、寒战、腹部压痛，甚至穿孔或肠梗阻。

三、分类与并发症

单纯性憩室病：仅有结构异常，无炎症或症状。
复杂性憩室病：包括憩室炎、出血、穿孔等，需紧急处理。
特殊类型：如小肠Meckel憩室，可能引起消化道出血。

四、治疗与管理

无症状者：无需治疗，建议定期肠镜观察。
症状轻微者：调整饮食（如高纤维食物）、缓解便秘、局部热敷等。
严重并发症：需抗生素抗感染或手术切除病灶。

五、流行病学与风险

西方国家60岁以上人群发病率高达60%，约5%会发展为憩室炎。长期炎症可能与肠道菌群失调及癌变风险相关，需定期监测。

提示：若出现持续腹痛或便血，建议及时就医排查。以上信息综合自权威医学来源，具体诊疗请遵医嘱。