扩散真空泵英文解释翻译、扩散真空泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 diffusion (vacuum)pump

分词翻译：

扩散的英语翻译：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【计】 scattering
【化】 scatter
【医】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

真空泵的英语翻译：

【化】 pick-up pump; vacuum pump
【医】 vacuum pump

专业解析

扩散真空泵（Diffusion Vacuum Pump）是一种利用高速蒸汽流扩散效应实现气体分子输运的高真空设备，其英文术语源于“diffusion”所描述的分子扩散原理。该设备通过加热工作介质（如硅油或汞）产生蒸汽流，蒸汽分子在喷嘴处加速形成超音速射流，通过与气体分子碰撞将其携带至泵体底部排出，从而在泵口处形成10⁻³至10⁻⁹帕量级的高真空环境。

从结构上看，扩散真空泵通常包含多级伞形喷嘴、冷却壁和加热器组件。其工作原理基于克努森数（Knudsen number）理论，当气体分子的平均自由程远大于流道尺寸时，分子与蒸汽流的动量交换占主导地位。这一特性使其在分子流态下表现出最佳抽气效率，符合气体动力学理论模型。

根据《真空技术国家标准》（GB/T 3163-2007），扩散泵需配合机械前级泵组成抽气系统，工作液的选择直接影响极限真空度。工业应用中，该设备广泛用于半导体镀膜、粒子加速器和空间模拟舱等场景。美国真空协会（AVS）研究数据显示，优化后的扩散泵系统可持续运行超过5000小时，工作液耗损率低于0.1g/h。

使用注意事项包括：必须安装冷阱防止返油污染，停机时应遵循梯度降温流程避免工作液裂解。国际标准化组织ISO 21360-3指出，定期更换符合ASTM D2157标准的硅油可有效延长设备寿命。

网络扩展解释

扩散真空泵是一种利用高速蒸气流携带气体分子以实现高真空环境的气体传输泵。以下从工作原理、结构组成、分类及应用等方面详细解释：

1.工作原理

扩散真空泵通过加热工作液（通常为油）产生蒸气，蒸气沿泵芯上升并从多级喷嘴喷出，形成高速定向蒸气流。气体分子与蒸气流碰撞后，被携带至泵体底部，经前级泵（如旋片泵）排出。蒸气在冷凝器冷却后回流至泵底循环使用，从而实现连续抽气。

2.结构组成

喷嘴系统：多层倒碗状泵芯结构，逐级加速蒸气流；
冷凝器：冷却蒸气流，使工作液凝结回流；
加热装置：加热工作液产生蒸气；
前级泵接口：连接机械泵以排出被压缩的气体。

3.分类

分馏式扩散泵：通过分馏装置将不同蒸汽压的工作液分配到不同喷嘴，提升抽气效率；
自净式扩散泵：通过机械结构减少泵液返流污染。

4.特点与应用

优点：可达到高真空（10⁻³~10⁻⁷ Pa），结构稳定，适用于长期运行；
局限：需前级泵预抽至低真空（约1~0.1 Pa），且可能因油返流污染被抽系统；
应用场景：半导体制造、质谱仪、真空镀膜等需要高真空的领域。

5.注意事项

需确保冷却系统正常，避免蒸气无法冷凝导致性能下降；
定期检查油量及清洁度，防止杂质影响抽气效率；
与干式泵配合使用可减少油污染风险。

如需更详细的技术参数或操作指南，可参考、4、5等来源。