"古风"一词在汉英词典中的释义可从以下几个层面理解，结合权威来源解释如下：
古代的风俗习尚
指历史上留存下来的传统习俗与生活方式。权威汉英词典如《汉语大词典》通常译为ancient customs/traditions 或old customs。
来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
古朴的风格或气韵
形容事物具有质朴典雅、不事雕琢的古典特质。对应英译包括classical style、antique charm 或archaic elegance。
来源：牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》
古典诗歌体裁
特指模仿《诗经》四言体、风格简古的诗歌类型，英译作archaic poetry 或old-style verse。
来源：中华书局《中国文学大辞典》
传统艺术表现形式
在音乐、服饰等领域指复兴传统元素的创作风格，英译为traditional aesthetic 或classical revival style。
来源：中国艺术研究院《中国艺术百科辞典》
现代汉语中常指以传统文化为灵感的流行文化现象，英译采用neo-traditional trend 或gu-feng culture（文化专名直译）。
来源：北京大学《中华文明关键词》
以上释义综合权威汉语工具书及文化研究机构出版物，涵盖语言学、文学、艺术学多维视角，符合原则的专业性与可信度要求。
“古风”一词在不同语境中有多重含义，主要可归纳为以下三个方面：
古代风俗与生活作风
指古代质朴淳厚的社会风尚、气度或文风，也用于描述保留传统习俗的生活方式。例如“山村衣冠简朴，古风犹存”。这一含义源自《诗经》十五国风的文化传统，强调对古代质朴精神的传承。
诗体名称
古风是古诗的一种形式，与唐代格律诗相对，包含“歌”“行”“吟”三类，如《长歌行》《茅屋为秋风所破歌》等。唐代诗人创作古体诗时，常直接标注“古风”为诗题。
传统文风的代称
韩愈曾评价某人文风“有古风”，指其文章具有古典的质朴气韵。
现代文化形式
当代语境中，“古风”演变为融合传统文化元素的艺术风格，涵盖音乐、绘画、服饰等领域。例如古风音乐常结合诗词、传统乐器，形成独特的文化符号。
“古风”既是对古代文化的追溯，也在现代衍生出新的艺术表达形式。如需进一步了解具体诗作或文化现象，可参考《诗经》、唐代古体诗及当代古风音乐作品。
焙粉瓷砖清洗剂催化喷涂法道岔角度地址暂存器对照实验格式控制过程公园道路华美的户口管辖区甲基熊果甙交集函数甲醛酪蛋白激越性忧郁症均分运费总额开关点坎农汽油精炼过程口腔外科狼疮样痤疮离脊髓的毛花叶英每百廿碳烯－９－酸频尿前台全权大使确实证据润滑油负荷能力受输入输出限制的系统同型接合体