英语翻译：

【医】 benzoinated suet; sebum beozoatum; sevum benzoinatum

分词翻译：

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

息的英语翻译：

breath; cease; interest; news; rest

香的英语翻译：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

羊脂的英语翻译：

suet
【化】 mutton fat; mutton tallow; suet prepared
【医】 adeps ovillus; muttaon suet; sebum

专业解析

安息香羊脂（Benzoin Mutton Tallow）是传统中医药和香料制备中的一种复合制剂，其名称由"安息香"与"羊脂"两个核心成分构成。该物质在《中药大辞典》中被记载为"以安息香树脂与精炼羊脂相融而成的膏状物"（来源：《中药大辞典》），具有独特的中西医结合应用价值。

成分解析：

1. 安息香（Benzoin）源自安息香树（Styrax benzoin）的树脂，含有苯甲酸、香草醛等活性成分，在《中华本草》中被归类为开窍醒神类药材（来源：《中华本草》）。其英文定义在《中药学汉英双解词典》中明确为"aromatic resin with antimicrobial properties"。
2. 羊脂（Mutton Tallow）指经过熬制的绵羊脂肪组织，《本草纲目》记载其具有"润燥、解毒"之效，常作为传统膏方的基质（来源：《本草纲目》）。

制备工艺： 根据《传统膏药制作规范》记载，需将安息香树脂经乙醇提取后，按1:3比例与熔融羊脂混合，采用水浴恒温（60-65℃）搅拌至完全融合（来源：《传统膏药制作规范》）。现代药典要求最终产物需符合pH值5.5-7.0的质量标准。

应用领域： 世界卫生组织传统医学报告中指出，该制剂在东南亚地区仍用于制作镇痛膏药（来源：WHO传统医学报告）。《中国药典》2020版收录其改良配方，主要作为透皮吸收促进剂应用于现代贴剂研发（来源：《中华人民共和国药典》）。

网络扩展解释

根据现有资料，“安息香羊脂”并非一个明确的中医或化学术语，可能是“安息香”与“羊脂”两个独立词汇的组合。以下分别解释两者的含义及可能的关联：

---

1. 安息香

定义：安息香是安息香科植物（如白花树）的干燥树脂，呈红棕色半透明状，具有特殊香气。
特性与用途：

• 药性：味辛、苦，性平，归心、脾经，有开窍醒神、行气活血、止痛的功效，常用于中风昏迷、心腹疼痛等症。
• 用法：多入丸散剂，少用于煎剂；工业上可作为香料或防腐剂。
• 历史：原产中亚古安息国（今伊朗一带），唐宋时期传入中国。

---

2. 羊脂

定义：羊脂是羊的脂肪经熬制后的产物，传统中医称其为“羊脂油”。
特性与用途：

• 药性：性温，可润燥、祛风、解毒，常用于外敷药膏或润肤制剂。
• 用法：作为基质与其他药物混合，增强附着性和缓释效果。

---

可能的关联

若“安息香羊脂”指两者结合，推测可能是将安息香粉末与羊脂混合制成外用药膏，利用羊脂的润滑性帮助安息香成分渗透皮肤，用于缓解疼痛或局部炎症。但需注意：

1. 文献依据：现有资料未明确记载此组合，需进一步考证具体配方或来源。
2. 使用建议：如需药用，应咨询中医师，避免自行配伍。

---

提示：若涉及具体配方或文献来源，建议提供更多上下文以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半导体集成电路苯氧苯柞明布莱克氏法常春藤皂甙冲击触诊代换节德·摩根定理电弧截割低温润滑油二苯基卡宾腐蚀污染物附约骺骨干固定术环原子回程占线信号货物情况尖锐极面进气冲程鞠躬尽瘁开始时流量劳改场临时服务流体密度计螺纹钣刀门诊所墨喷绘图机请求分段扫描机书面合同