猥亵性质英文解释翻译、猥亵性质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ommoral nature

分词翻译：

猥亵的英语翻译：

filth; indecency; obscenity; salacity
【法】 indecency; obscenity; ribaldry; smutiness

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

从汉英词典角度解析，“猥亵性质”指言语或行为涉及性暗示、性挑逗或性暴露内容，且违背社会公序良俗，具有冒犯性或侮辱性的特征。其核心含义包含以下分层解释：

一、中文法律与语义界定

根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，“猥亵”指以刺激或满足性欲为目的，用性交以外的方法实施的淫秽行为（如暴露生殖器官、强迫观看淫秽影像等）。“性质”在此强调行为的本质属性，即该行为具备违背他人意志的冒犯性、淫秽性与道德违规性。例如强行触摸他人隐私部位即构成猥亵性质的行为。

二、英文术语对应与法律语境

英文常译为“obscene nature” 或“lewd character”：

Obscene（淫秽的）：源自法律术语 obscenity，指公然违反社会道德标准、引起厌恶的露骨性内容（如美国最高法院 Miller v. California 案定义的“米勒测试”标准）。
Lewd（下流的）：强调粗俗的性暗示，如 lewd conduct（猥亵行为）在英美法系中可构成刑事犯罪。
Scurrilous（污言秽语的）与vulgar（低俗的）则侧重语言层面的猥亵性质。

三、权威来源参考

《元照英美法词典》
定义“猥亵”（indecency）为“违反社会公德、伤风败俗的言行”，尤其涉及性暴露或性骚扰行为。

来源：法律出版社，2003年版，第687页
《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）
“Obscenity”指受法律制裁的淫秽内容，需同时满足：（1）引发淫欲；（2）以明显冒犯方式描绘性行为；（3）缺乏文学、艺术等社会价值。

来源：Thomson Reuters, 11th Ed., p.1240
《现代汉语规范词典》
“猥亵”释义为“淫秽下流的言语或行为”。

来源：外语教学与研究出版社，2010年版，第1362页

四、语用差异提示

汉语“猥亵性质”涵盖范围较广，包括肢体接触（如猥亵儿童）、言语骚扰（如猥亵言论）及视觉暴露（如公共场所裸露）。而英语 obscenity 更侧重司法审查中的内容界定（如淫秽出版物），indecent exposure（有伤风化暴露罪）则特指公共场所暴露身体的行为。

网络扩展解释

“猥亵性质”指行为具有下流、淫秽特征，且对他人身体或尊严构成侵犯的属性。以下从多个维度进行解释：

一、定义与特征

核心含义
猥亵指以刺激或满足性欲为目的，通过性交以外的方式实施的淫秽行为，如抠摸、搂抱、暴露生殖器官等。其本质是违背他人意愿或利用弱势地位（如儿童）进行性相关的冒犯。
主观意图
行为人通常带有满足自身或他人性欲的动机，可能伴随暴力、胁迫或其他强制手段。

二、法律界定

构成要件
- 对象：主要针对妇女和儿童，但同性间也可能构成猥亵。
- 行为特点：需具有明确的性暗示或侮辱性，如强制触摸隐私部位、言语挑逗等。
- 特殊情形：即使未成年人自愿，对14周岁以下儿童实施仍视为猥亵。
违法性程度
- 一般违法：未造成严重后果的轻微行为，按《治安管理处罚法》处理。
- 刑事犯罪：若涉及暴力、公共场所实施、多次作案或针对儿童，则构成犯罪，最高可判15年有期徒刑。

三、与强奸的区别

猥亵与强奸的关键差异在于是否发生性交行为。猥亵通过非性交手段满足性欲，而强奸以性交为目的并实施。

四、法律后果

强制猥亵罪：处5年以下有期徒刑，情节恶劣（如聚众、公共场所作案）可判5年以上。
猥亵儿童罪：从重处罚，造成伤害或多次作案的，刑期可达5年以上。

五、社会与道德评价

猥亵行为不仅违反法律，还违背公序良俗，可能对受害者造成长期心理创伤，并破坏社会风气。

猥亵性质的行为需结合具体情境（如手段、对象、后果）综合判断，其法律后果从行政处罚到重刑不等。遇到相关情况建议及时报警并保留证据。