黛利拉英文解释翻译、黛利拉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Delilah

benefit; favourable; profit; sharp

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

黛利拉（Delilah）是希伯来语名字"דלילה"的音译，在《圣经·士师记》16章记载为参孙的情妇。作为汉英词典词条，其核心含义包含三个维度：

词源学解释
希伯来语词根"dalal"意为"削弱、降低"，后缀"-ah"构成阴性名词，整体具有"使虚弱者"的隐含义，与故事中黛利拉削弱参孙神力的情节呼应（来源：《圣经语源词典》）。
文化象征意义
在西方文学传统中，该名字衍生出"美艳的背叛者"隐喻，如弥尔顿诗剧《力士参孙》将其塑造为"用温柔陷阱摧毁英雄的致命女性"原型。现代心理学分析认为该形象反映了对女性力量的恐惧（来源：剑桥大学出版社《圣经人物符号学》）。
现代用法扩展
当代英语中可用于指代"具有危险魅惑力的女性"，常见于流行文化领域。例如美国乡村歌手汤姆·琼斯1973年歌曲《黛利拉》将其转化为爱恨交织的情感符号（来源：滚石杂志音乐史数据库）。

“黛利拉”（Delilah）一词包含多重含义，需结合不同语境理解：

角色背景：在《旧约圣经》中，黛利拉是参孙（Samson）的情妇，被非利士人收买后诱骗参孙说出力量来源（头发），导致其被俘并失去神力。这一故事赋予她“背叛者”“妖妇”的负面形象。
词源与引申义：名字源自希伯来语，原意为“病弱的”或“柔弱的”，但因圣经故事的影响，现代英语中常引申为“不忠的女性”或“危险诱惑者”。

导弹型号：以色列将其自主研发的巡航导弹命名为“黛利拉”。该导弹最初设计为诱饵无人机，后升级为多用途精确制导武器，具备空射、陆射及潜射能力，射程可达250-300公里，能在目标区域长时间巡航并自动识别打击对象。
技术特点：采用自主搜索技术，速度可调（0.3-0.7马赫），有效载荷30-54千克，兼具侦察与攻击功能。